The Salwens' experience confirms the selfish pleasures of selflessness.
萨尔文家的经历证明了无私的行为可以带来自私的快乐。
As the researchers expected, they were unwilling to play again with the selfish.
正如研究人员所料，他们都不愿意再和自私的人玩。
Only in the garden of the selfish Giant it was still winter.
只有自私的巨人的花园里依然是冬天。
Onlyin the garden of the selfish Giant it was still winter.
只有自私的巨人的花园里依然是冬天。
Everyone has the selfish side.
每个人都有自私的一面。
Nothing would move the selfish old man.
什么也无法打动这自私老农夫的心。
So the next morning, the selfish farmer left for the wise man 's house.
于是，翌日早晨，自私的农夫前往智者那里。
In the world the most romantic and the selfish words is: you are my one.
世上最浪漫和最自私的话就是：你是我一个人的。
The joy of living never comes to the frivolous, the superficial, the selfish.
做事轻率、肤浅而又自私的人从不会有生活的乐趣。
The joy of living never comes to the frivolous, the superficial, the selfish.
生活的乐趣来自我们对生活所做的投入，而非所求。
The joy of living never comes to the frivolous , the superficial , the selfish.
做事轻率、肤浅而又自私的人从不会有生活的乐趣。
Only the selfish gloats over sb. 's misfortunes, kind-hearted people would only help him.
自私的人才会对别人的不幸幸灾乐祸，善良的人只会去帮助他。
After you do him a favor, the selfish friend barely says thank you, and if he does, it doesn't sound sincere.
就算你帮了他，自私的朋友也很少感谢你；就算他说了谢谢，听上去也不是发自肺腑。
I cannot understand why the Spring is so late in coming, "said the selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden;" I hope there will be a change in the weather.
“我不懂为什么春天迟迟不来，”自私的巨人说，他坐在窗边，看着寒冷的雪白的花园，“我希望天气会变好一些。”
Have you read the story the Selfish Giant?
你读过《自私的巨人》这个故事吗？
The selfish desire drove him relentlessly.
私欲无情地驱使着他。
自私的基因。
The selfish person must grow in self-denial before people will trust.
自私的人必须学会舍己，别人才会信任。
The spring came. But in the garden of the Selfish Giant it was till winter.
春天来了，但是自私的巨人的花园仍然是冬天。
The selfish way in which that young fellow treats his mother makes my blood boil.
那位年轻人对待他母亲的那种自私方式使我非常生气。
The selfish person talks about his other friends but never introduces you to any of them and always comes alone.
自私的人总向你谈起他的其他朋友，但却又总是单独见你，从不将你介绍给他的朋友们。
In The selfish gene, Richard Dawkins writes that we must "try to teach generosity and altruism, because we are born selfish".
在《自私的基因》这本书里，理查德·道金斯【2】写道，我们必须“试图去教导人们慷慨和利他，因为我们生来就是自私的。”
The term Meme was coined by British evolutionary biologist Richard Dawkins in his 1976 popular science bestseller, The Selfish Gene.
“迷因”这个词最早是由英国进化生物学家理查德·道金斯在他1976年的大众科学畅销书《自私的基因》中使用的。
The concept Memetics? Is firstly proposed in the work "the Selfish Gene", which is written by the biologist of Oxford Richard Dawkins in 1976.
“模因”概念是牛津大学生物学家理查德·道金斯于1976年在其著作《自私的基因》中首次提出来的。
An evolutionary biologist, he is the author of 10 books, including The Selfish Gene (1976), The God Delusion (2006) and The Greatest Show On Earth (2009).
身为进化生物学家的道金斯发表了十本专著，如《自私的基因》（The Selfish Gene）（1976），《上帝错觉》（The God Delusion）（2006）和《地球上最伟大的表演》（The Greatest Show On Earth）（2009）。
Meme, first coined by Richard Dawkins of the University of Oxford in 1976 in his best-selling book The Selfish Gene, is a new theory explaining the cultural evolution.
模因论相对来说是一个新理论，道金斯于1976年在其《自私的基因》一书中首次提出模因论这个概念。
Meme, first coined by Richard Dawkins of the University of Oxford in 1976 in his best-selling book The Selfish Gene, is a new theory explaining the cultural evolution.
模因论相对来说是一个新理论，道金斯于1976年在其《自私的基因》一书中首次提出模因论这个概念。
应用推荐