Team USA reached the semifinals by defeating New Zealand in the second round.
美国队在第二轮击败新西兰队后进入了半决赛阶段。
It is likely that many of those who voted for Eduardo Suger will plump for Mr. Pérez in the second round.
Eduardo Suger的许多支持者很可能会在第二轮投票中选佩雷斯。
Voter turn-out in the second round was an astonishing 84%.
第二轮的投票率出人意料达到了84%。
His Rockets never advanced further than the second round of the playoffs.
他的火箭队从来没有跨过季后赛第二轮。
Mr Montebourg's team is meeting today to discuss who to endorse for the second round.
蒙特·伯格的竞选团队今天将开会商讨在决胜选举中支持何方。
A: China and the US have agreed to hold the second round of S&ED in Beijing later this May.
答:中美双方已初步商定于今年5月下旬在北京举行第二轮中美战略与经济对话。
Had he cared about the promoter or the spectators, Kostya might have tried to carry the fight into the second round.
如果克斯特亚在乎观众或承办人的话,他本可以把比赛拖到第二回合。
Two months ago the Saudis announced that the second round of municipal elections was going to be delayed by two years.
两个月前,沙特阿拉伯宣布将第二轮市政选举推迟两年。
Zhu introduced the economic dialogue under the framework of the second round of China-US Strategic and economic dialogue.
朱光耀介绍了第二轮中美战略与经济对话框架下经济对话有关情况。
However, when using the model for the 2008 European Championship, the forecast winner did not make it to the second round.
不过,该模型在2008年欧锦赛中预测的夺冠热门球队却未能进入第二轮。
First, all the parties attach great importance to the second round talks and are willing to make due efforts for its success.
第一,各方都很重视第二轮会谈,都愿为会议开好做出努力。
Zimbabwe's Election Commission announced Friday that all domestic observers have to be re-accredited for the second round voting.
津巴布韦选举委员会星期五宣布说,所有国内选举观察员都必须重新获得认证才能对第二轮投票进行监督。
And have kids that were even confident enough in their geography skills to make it to the second round of our local geography Bee.
孩子们对自己的地理知识和技能满怀信心,他们还进入了当地地理知识大赛的第二轮比赛。
ZESN monitors have been asked to reapply for accreditation for the second round, and it is unclear how many requests will be granted.
他们的观察者也被要求重新递交第二轮的委派申请,而会有多少申请得予批准就不得而知了。
Time is very tight. I am going to introduce the strategic part of the second round of China-US Strategic and Economic Dialogue (SED) to you.
时间非常紧张,我想把第二轮中美战略与经济对话战略对话部分主要情况给大家做一个介绍。
Many analysts consider that Lionel Jospin, the Socialist contender in 2002, failed to get into the second round because he moved to the centre too soon.
许多分析人士认为02年大选的有力争夺者诺斯潘之所以折戟于第二轮投票就是因为其过早争取中间选民了。
Mednick noted that all groups remembered the morning's answers equally well-proving that the second round wasn't just testing nappers' memorization abilities.
Mednick强调说所有的成员都能够清楚记得早晨的题目答案,这说明第二轮的测试不单单是测试睡眠者的记忆能力。
On the court, Gasol averaged a career-low 13.1 points per game in this year's playoffs and the Lakers were swept out of the second round by the Dallas Mavericks.
场上,加索尔的季后赛场均数据是生涯最低的13.1分,同时湖人在第二轮被小牛横扫出局。
Germany beat England 4-1 in the second round and reached the semi-finals following a 4-0 demolition of Argentina, with Loew donning the V-necked garment each time.
在世界杯的第二轮比赛中,德国队以4比1击败英格兰队,又以4比0大胜阿根廷,晋级半决赛,而在每场比赛中勒夫都穿着这件V领毛衣。
The two sides will exchange in-depth views in a frank manner on the major international issues of common concern at the second round of large-scale meeting very soon.
一会儿在第二次大范围会谈当中,双方将就共同关心的重大国际问题坦诚、深入地交换意见。
Despite group draws against Sweden and Nigeria, England progressed to the second round where Sven-Goran Eriksson's team completed a comfortable 3-0 victory over Denmark.
尽管在小组赛还战平了瑞典和尼日利亚,英格兰依然晋级第二轮,埃里克森的球队轻松3 - 0大胜丹麦。
The Hawks gained confidence from pushing Boston to seven games in 2007-08 and have been perennial 50-game winners since, though they have not gotten past the second round yet.
老鹰队在2007-08年季后赛把凯尔特人逼到第七场给了他们足够的信心,自此之后他们连年取得50+的胜场数,虽然季后赛第二轮还是一直是个迈不过去的槛。
When the researchers compared the model's predictive powers with a model based on age alone, they found that it was about 1000 times more accurate in gauging success in the second round of IVF.
他们发现,当预测第二轮体外受精的成功率时,与仅根据年龄预测相比,他们(的模型)的准确率要高1000倍。
Chen Lina, gold medalist at the Asian Sailing Competition in 2008, said she lost the first round because the wind was too light and the second round probably because she was not strong enough.
2008年亚洲帆板赛金牌得主陈丽娜表示,第一轮她因为风力太小失利,第二轮体力欠佳。
Chen Lina, gold medalist at the Asian Sailing Competition in 2008, said she lost the first round because the wind was too light and the second round probably because she was not strong enough.
2008年亚洲帆板赛金牌得主陈丽娜表示,第一轮她因为风力太小失利,第二轮体力欠佳。
应用推荐