The second point needn't be discussed today.
第二点今天不必讨论。
The second point is the localization of the lymph nodes.
第二点是，淋巴结定位。
A similar issue affects the second point on Mr McVey's triangle; private-equity firms.
类似的原因也影响着麦克维所说三角形中的第二个端点：私人股本公司。
The second point Dr. Lehner stressed was the involvement of genes in the class II HLA region.
第二点，Lehner博士强调的是涉及到第二型人类白血球抗原区域的基因。
The second point refers to your team and their workload: just where is the work piling up?
第二点在于你的团队和团队工作量：哪里任务堆积如山？
The second point: communication should be interactive, that is, communication consultant type.
第二点：沟通要有互动性，也就是顾问式交流。
The second point to highlight concerns the astonishing urban experimentation taking place today.
我关心的第二点是如今正在进行的，令人震惊的城市化实验。
And talking about the second point, I hope that I can find someone who can be also my soulmate.
谈及第二点，我希望我能找到一个可以成为我灵魂上的伴侣的人。
The second point is that emerging markets are much less volatile than they have been in recent history.
第二点是，新兴市场的波动性较前些年大大减弱。
The second point, just as important as the first, is that quick and dirty solutions are hard to do right.
第二点和第一点一样重要：快速而又难看的解决方案很难正确完成。
The second point is that the system changes redquin destiny view of Han people and music system in the comments.
二为汉代人天命观和礼乐制度的变化在注解中的体现。
And the second point about limitless copies for loan could mean that no one would ever need to actually buy a book at all.
而第二点，关于不限制借出书的本数可能意味着没有人会真的去买一本书。
And for me I 'm just the same. And talking about the second point. I hope that I can find someone who can be also my soulmate.
对我来说，我也会一样。谈及第二点，我希望我能找到一个可以成为灵魂上的伴侣的人。
The second point the Time article makes is that when we're afraid, we tend to ignore the statistics and listen to our emotions.
泰晤杂志上提到的第二点是当我们害怕的时候，就倾向于忽视统计数字，而相信自己的感觉。
So, that's the first point: it's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.
这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是，叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。
The second point is that most media players, like the clock that we have used in the earlier examples, need a graphical display.
第二个有趣特性是，和我们在前面示例中使用的时钟一样，大多数媒体播放器都需要使用图形化表示。
The second point focuses on criticizing Hart's point around the relation of moral and law, and becoming his new thinking system.
文章第二点围绕法律与道德的关系，论述了富勒对哈特法学思想的批判，并由此形成了自己新的理论学说和体系。
For arguments, does the second point comment on the first point in a way that leads to the third point and only the third point?
如采用逻辑论证方式，第二点是否是针对第一点的评论意见，并一定会引申到第三点而不致引申到其他地方？
The second point Id like to make is that the United Kingdom and China both have strong interests in their strong multilateral systmes.
所以第二点我想说的就是英中两国都主张多边主义。
The second point may be more controversial, but it has been my experience that hosting a static site requires less work and is more efficient.
第二点可能更容易引起争议，但根据我的经验，维护静态站点的工作量更小，效率也更高。
And that brings us to the second point. Cancer care is not just about high-tech surgery, gleaming machines and billion dollar blockbuster drugs.
这使我们想到了另一件事，及癌症防治已经不仅仅意味着高科技的外科手术，寒光闪闪的医疗器械和价值数十亿美元的天价药物。
The second point is that data on the use of these markers to prove that something you biopsy is not cancer is mainly a problem with early stage disease.
第二点是关于应用这些标志物的资料证实，活组织检查表明不是癌症的某些东西，多数情况下是早期疾病的问题。
The second point happens because from a property, the linking framework can query the Bean Validation's metadata API and receive the list of constraints.
第二点出现是因为链接框架可以从属性中查询Bean验证的元数据api，并接受约束的列表。
The first point is the need to present localized page content, and the second point is the validation of user inputs and localized validation message display.
第一点是需要呈现本地化后的页面内容，第二点是验证用户输入以及本地化后的验证消息显示。
The second point is necessary site specific implementation plan revision effective communication with customers to determine the specific details of the website version of each.
第二点就要具体实施网站改版的方案与客户进行有效的沟通，确定网站改版的各个具体细节。
Third, the new value theory attempting to deny Marx's labor theory of value has not solved the most central defect of labor theory of value, which is mentioned in the second point.
第三，试图否定或修正劳动价值论的新的价值理论并没有解决劳动价值论最核心的缺陷，也就是第二点中的问题。
The second point is how classicism and romanticism calligraphy ideological trend to fuse perfectly together to support the latter Ming dynasty calligraphy after natural antagonism.
古典主义和浪漫主义两种书法艺术思潮在天然的对立之后如何完美地融合在一起，共同支撑晚明书法艺术亮丽的天空，这是第二个焦点所在。
The second point is how classicism and romanticism calligraphy ideological trend to fuse perfectly together to support the latter Ming dynasty calligraphy after natural antagonism.
古典主义和浪漫主义两种书法艺术思潮在天然的对立之后如何完美地融合在一起，共同支撑晚明书法艺术亮丽的天空，这是第二个焦点所在。
应用推荐