Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
总体上看，有一个很大的一代人的转变，与自己的父母相比，第二代父母更不可能打屁股。
When or whether the throne will pass to the second generation of Abdul Aziz's heirs remains an open question.
王位何时，是否会传到阿卜杜勒·阿齐兹的第二代子孙仍然是一个公开的问题。
This stage can be called the second generation of Web services and it required better and faster SOAP engines.
可以将此阶段称为第二代Web服务，它要求更好更快的SOAP引擎。
Nearly three times more mothers in the second generation reported reading to their children daily compared to their own parents.
与第一代父母相比，第二代母亲每天给孩子读故事的比例要多近3倍。
The study found only 28 percent of the second generation of fathers reported spanking their children compared to 43 percent of mothers.
研究发现，仅有28%的第二代父亲打过孩子，而在母亲中该比例为43%。
Resins produced by these processes are known as the second generation LLDPE.
由这些工艺生产的树脂，就是通常所说的第二代LLDPE树脂。
CT2 is the second generation products of complete digital cordless telephone.
CT 2是全数字式第二代无绳电话产品。
I am concerned the succession from the first generation to the second generation will not be smooth.
我担心从第一代到第二代的接班计划不会顺利。
Taurine, a new nutritive fortifier, has been added to humanized milk powder of the second generation.
牛磺酸作为新型营养强化剂添加在第二代母乳化奶粉中。
The compact ultrafast fiber lasers are described as the second generation of femtosecond lasers for microscopy.
集成超快光纤激光器被认为是显微技术中的第二代飞秒激光器。
This paper is based on the item of "the synthetic parameters testing system for the second generation tank engine of infantry".
本文是在“二代步兵战车发动机综合参数测试系统”项目研制基础上完成的。
First generation "Haier smart computer" users can receive free escalation of the second generation of smart computer functions.
第一代“海尔智能电脑”的用户可以免费得到升级，享受第二代智能电脑的功能。
As the second generation of the Internet markup language, XML has broad application space in the Internet information management.
XML作为第二代网络标记语言，在网络信息的管理中有着广阔的应用空间。
After planted one generation, tulip imported into China had not been widely used because of the degeneration of the second generation seed corms.
我国目前引种的郁金香经第一代种植后，第二代种球由于普遍退化而未充分加以利用。
The businesses shall be classified and handled according to new business categories after the second generation payment system is put into operation.
待第二代支付系统上线运行后，再按新的业务种类予以分类处理。
This paper gives a brief description of the DFH-2A communication satellites which are the second generation of Chinese domestic communication satellites.
本文介绍中国第二代国内通信卫星——东方红二号甲（DFH-2A）的总体及分系统概貌。
CONCLUSION: Calcium antagonists, compound preparations and the second generation ACE inhibitors (enalapril) are in leading position of anti-hypertensives.
结论：居主导地位的是钙拮抗剂、复方制剂以及第二代ace抑制剂——依那普利。
Now more attention is being paid to the second generation of stars and rich people, but in fact the second generation of migrant workers needs more attention.
现在关注‘星二代’、‘富二代’的比较多，但是‘农民工二代’更需要人们关注。
The principles, processing methods and technological routes for the preparation of the second generation of biodiesel are reviewed and discussed in this paper.
对第二代生物柴油制备过程的反应原理、工艺方法和技术路线进行了综述和讨论。
In this paper, based on the second generation low order panel method, a computational method of potential flow around wings under high-lift configuration is given.
本文采用第二代低阶面元法给出了一种高升力外形下机翼的位流计算方法。
The principle and process of the second generation transform based on interpolating subdivision is described, and then the selection of wavelet shrinkage is provided.
介绍了基于插值细分法的第二代小波变换的基本原理和变换过程，给出了小波降噪的阈值选取方法。
This paper describes in detail the applications of the first generation common module and the second generation focal plane array imaging systems in warning aircrafts.
本文就第一代通用组件，第二代高性能焦平面阵列成像系统在预警机中的应用，作了较为详尽的评述。
But this success is not enough for Lovegrove; he is already working on the second generation Solar Tree; one that takes even more inspiration from Mother Nature's perfect designs.
这些成功并没有使Lovegrove心满意足，他已经开始研究第二代“太阳树”了。这次他从完美无瑕的大自然中汲取了更多设计灵感。
Small Form-factor Pluggable(SFP) Optical Transceiver is also called MINI-GBIC module and is the second generation product after the standardized pluggable optical module GBIC.
小型化可热插拔光收发模块又称MINI-GBIC模块，是继标准化的可热插拔光模块GBIC之后的第二代产品。
The article introduces a new language VRML which is the core technology of the second generation WWW, and discusses its characteristics, programming, application and perspective.
本文介绍了第二代WWW技术核心VRML语言及其特点、文件创建方法、应用和发展前景。
It was found that the major factors determining the differentiation of the Asian corn borer in the second generation were photoperiod and temperature in the larval period in that area.
结果表明：这一地区影响二代玉米螟分化的主要因子是幼虫期的光照周期和温度。
The importance of the downward detection angle of the second generation infrared machine is described. And the calibration method is analyzed and calculated from the mathematical point of view.
介绍了红外二代机下探探测角度的重要性，并从数学角度对其校准方法进行了分析和计算。
Abstract: The second generation solvency regime is being constructed in China.
[摘要]中国正在进行第二代偿付能力监管体系的建设。
The second generation of groupware tools linked the different applications together.
第二代群件工具是将不同的应用软件联系起来。
The second generation of groupware tools linked the different applications together.
第二代群件工具是将不同的应用软件联系起来。
应用推荐