However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。
Configure heartbeat to manage the scheduling machine.
配置heartbeat来管理调度机器。
Not surprisingly, the scheduling loads for these domains differ.
无疑，这些领域的调度负载有很大差异。
Light users use email only without the scheduling feature of calendar.
轻用户仅使用电子邮件，而不使用日历的计划功能。
These classes (the scheduler modules) encapsulate the scheduling policies.
这些类（调度程序模块）封装了调度策略。
This section shows how to test the high availability of the scheduling daemon.
本节将阐述如何测试调度后台进程的高可用性。
But recall that the scheduling classes are part of the task structure itself (see Figure 2).
但是不要忘了调度类是任务结构本身的一部分(参见图2)。
This will ensure that a job doesn't get scheduled to be executed on the scheduling machines.
这将确保作业不会被调度到调度机器上去执行。
The ni column in Listing 1 above, shows the scheduling priority or niceness of each process.
清单1中的ni列展示了调度优先级或者说每个进程的niceness。
The core scheduler USES this method to load-balance processes managed by the scheduling module.
内核调度程序使用这种方法实现由调度模块管理的进程的负载平衡。
In exchange for this compromise, the GC won't impede the scheduling of NHRTs, even during a GC cycle.
作为对这种妥协的交换，GC不会阻止NHRT的调度，即使在GC循环期间也是如此。
Task_new: the core scheduler gives the scheduling module an opportunity to manage new task startup.
task_new：内核调度程序为调度模块提供了管理新任务启动的机会。
That is, when there are more than latency_nr runnable tasks, the scheduling period is linearly extended.
这表示，当可运行任务数大于latency_nr时，将线性延长调度周期。
Again, this is an extreme example, but it shows that the scheduling overhead of contention is not trivial.
这又是一个极端的示例，但它表明争用的调度开销并不是微不足道的。
It puts the scheduling entity (process) into the red-black tree and increments the nr_running variable.
它将调度实体(进程)放入红黑树中，并对nr_running变量加1。
This structure holds sufficient information to actually accomplish the scheduling job of a task or a task-group.
该结构包含了完整的信息，用于实现对单个任务或任务组的调度。
The code in Listing 7 works because the scheduling rule's isConflicting() method is called before a Job runs.
清单7中的代码能够工作，是因为计划规则的 isConflicting()方法在 Job 运行前被调用。
The Productions component provides the scheduling interface through its scheduling port, as shown in Figure 10.
Productions组件通过其时序安排端口提供Scheduling接口，如图10所示。
WebSphere Process Server has a new function at runtime for the scheduling of human tasks using business calendars.
WebSphereProcessServer在运行时有一个使用业务日历调度人工任务的新功能。
The CFS scheduling module uses it for group scheduling, while the scheduling module for a real-time task does not use it.
CFS调度模块使用它进行组调度，而用于实时任务的调度模块则不会使用这个函数。
This ensures that the state can be recovered from either the scheduling node or the execution node in event of failure.
这样就确保了当调度节点或者执行节点出现故障时那些状态可以恢复。
The function pick_next_task chooses the next task to execute (depending upon the particular policy of the scheduling class).
函数 pick_next_task选择要执行的下一个任务（取决于调度类的具体策略）。
The Productions participant provides the scheduling service interface through its scheduling service port, as shown in Figure 9.
产品参与者通过它的日程服务端口来提供Scheduling服务接口，如图9所示。
The currently running task (now preempted) is returned to the red-black tree through a call to put_prev_task (via the scheduling class).
当前运行任务(现在被抢占的任务)通过对put _ prev_task调用(通过调度类)返回到红黑树。
The table WIP.STEPS_SCHEDULED contains information about the scheduling of steps, as well as editions scheduled that have been de-activated.
表 WIP.STEPS_SCHEDULED包含了各步骤的调度信息，以及已取消激活的已调度版本。
Neither the scheduling node nor the execution node discard the job information until it is passed on to, and accepted by, the other node.
调度节点和执行节点都不会丢弃作业的信息，直到它被传递到其他节点并被接受。
It's very easy to estimate the scheduling cost of adding systems or replacing them when your machines will converge to a known state shortly.
当机器将很快收敛到一个已知状态时，就可以很容易地估计添加系统或替换它们的调度成本。
To learn more about scheduling, including those algorithms implemented in the Linux kernel, check out the scheduling (computing) page at Wikipedia.
要了解有关调度的更多信息，包括那些在Linux内核中实现的算法，请在Wikipedia中查看调度(计算)页面。
One way to do this is to use the scheduling capabilities of InfoSphere Information Server to run the rules at a certain time or on a regular basis.
一种方法是使用InfoSphere InformationServer的调度（scheduling）功能在某个时间或定期运行规则。
They suggest that taskset be used to control placement of the threads of the application, and that the CHRT command be used to change the scheduling.
他们推荐了用于控制应用程序线程位置的taskset，以及用于更改调度的chrt命令。
应用推荐