As soon as the man in the sack saw him passing under the tree, he cried out, "Good morning!"
那个躺在麻袋里的人一看见他从树下走过，就喊道：“早上好！”
Many high-court and supreme-court judges face the sack.
许多高等法院和最高法院的法官将面临被解职。
The robber asked the cashier to put the money into the sack.
那个抢劫犯让出纳员把钱放进袋子里。
Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.
那样调换他的工作等于是解雇了他。
During the sack of Rome in 1527, Parmigianino's studio was broken into by German soldiers.
1527年罗马大劫掠期间，德国士兵闯入了巴米加·尼诺的工作室。
I've entered you and Dan in the sack race.
我已经安排你和丹参加套袋赛跑。
They gave Pete the sack for punching the foreman.
由于用拳头打了工头，他们开除了彼得。
We were threatened with the sack if we didn't cooperate.
如果我们不合作，就有被解雇的威胁。
Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.
那样调换她的工作等于是解雇她。
He settled the sack around his shoulders and put the skiff on her course.
他把麻袋在肩头围围好，使小船顺着航线驶去。
The Odyssey tells what happened to the Greek heroes after the sack of Troy.
《奥德赛》讲述的是在特洛伊被洗劫一空之后发生在希腊英雄们身上的故事。
And in others, kids can never study or even watch TV once Dad hits the sack.
也有些情形是只要老爸一睡觉，孩子们可能就无法读书或看电视。
Man1: Good. We'll split it evenly. I'll take the money and you take the sack.
男人1：好，我们平分吧，我拿走钱，你拿走袋子。
Its getting late, I should better hit the sack, until next time, have a good life folks.
有点晚了，我最好上床睡觉了，下次再聊，开心的生活啊朋友们。
They actually have never given anybody the sack though they have threatened to do so very often.
尽管他们经常威胁要炒手下的鱿鱼，但实际上他们从未这样做过。
When stopped by the police, he complained of being tired and dropped the sack, which held the ball.
当警察们拦住他时，他一边抱怨自己的疲惫，一边把麻袋放在地上——那里面装着球。
But the long-term consequences of sleep deprivation should be enough to convince anyone to hit the sack.
但如果是长期的睡眠剥夺其所带来的后果应该足够能说服任何人赶紧上床睡觉。
But I am afraid any professor who used the second sentence instead of the first would get the sack.
但我恐怕任何采用第二个取代第一个的教授都将被解雇。
If you try to resolve everything before you hit the sack, you'll both be sleep-deprived and cranky the next day.
如果你想在睡觉前把所有问题都解决掉，第二天，你会因睡眠不足而变得脾气暴躁。
And, besides, Daddy, the things in the sack are the things I really like - I thought you might like to play with them.
还有，另外，爸爸袋子里的东西都是我很喜欢的，我想你可能也喜欢玩。
While his twin just looks stunned, George takes action and tries to talk sense into Harry by handing the sack back.
乔治把那袋钱交还给哈利并试图和他讲道理。
Jon took a fistful of dried kernels from the sack by the door and scattered them on the floor, then claimed the chair.
琼恩从门后的麻袋里抓了把干麦子撒在地上，然后占住椅子。
Virgil:Roman poet. His greatest work is the epic poem Aeneid, which tells of the wanderings of Aeneas after the sack of Troy.
维吉尔：罗马诗人。他最伟大的史诗埃涅阿斯纪讲述了埃涅阿斯在特洛伊陷落后的流浪经历。
Now Little Claus did not relish the porridge at all, so he trod with his foot on the sack under the table, and the dry skin squeaked quite loud.
这一碗稀粥他实在吃得没有甚么味道，所以他的一双脚就在袋子上踩，踩得那张马皮发出叽叽嘎嘎的声音来。
He roughly divided the gold in halves, caching one half on a prominent ledge, wrapped in a piece of blanket, and returning the other half to the sack.
他把它们粗略地分成两份，一份用一块毯子包了起来，藏在一块显眼的突岩下，另一份倒回袋子里。
If they like to have the lights out by nine and you don't usually hit the sack until midnight, there is no need to sit down with them and have a big, dramatic talk.
如果你的室友习惯9点关灯睡觉，而你习惯是不到半夜不睡的话，那就没必要跟你室友坐下来进行正式的激烈的协商了。
Every evening, tables and chairs are hauled onto the sidewalk, and a new hand is dealt in some card game that seems to have been in progress since the sack of Rome.
每天傍晚，人们把桌椅纷纷搬到人行道上，又开始进行新的一局牌，这种玩牌游戏似乎从罗马被洗劫之后就一直在进行着。
Every evening, tables and chairs are hauled onto the sidewalk, and a new hand is dealt in some card game that seems to have been in progress since the sack of Rome.
每天傍晚，人们把桌椅纷纷搬到人行道上，又开始进行新的一局牌，这种玩牌游戏似乎从罗马被洗劫之后就一直在进行着。
应用推荐