Soldier Schultz: "The Russian!"
士兵舒尔茨:“俄国人!”
他建立了俄国海军。
The Russian formalists do this as well.
俄国形式主义者也是这样想的。
Serfdom expands along with the Russian empire.
农奴制度随着俄帝国的扩张而扩张。
Coke now controls 30% of the Russian fruit-juice market.
可口可乐公司现在控制了俄罗斯果汁市场的30%。
Nixon: "We do not claim to astonish the Russian people."
尼克松:“我们并没有想要让俄罗斯人民感到吃惊。”
He quickly interpreted to me what the Russian was saying.
他把那个俄国人说的话很快地译给我听。
The Russian markets themselves have lost much credibility.
这样就使俄国自己的股市大大失去了可信度。
That really is implicit in the Russian formalist viewpoint.
这其实才是俄国形式主义者们隐含的观点。
The Russian side hopes that the talks can make some headway.
俄方希望此次会谈取得一定进展。
Then he will focus on improving ties with the Russian people.
然后,他将重点放在改善与俄罗斯人民关系上。
Drying of exhibits kept in the basement of the Russian Museum.
晾干俄罗斯博物馆地下室保存的展品。
He was Zyama Karp, the impresario of the Russian Riviera restaurant.
他,季曼·卡普,是俄罗斯海滨酒家的老板。
Such panicky behaviour amplifies the impact of the Russian export ban.
这种恐慌行为扩大了俄罗斯粮食出口禁令的影响。
They are presently attempting to gain a foothold in the Russian market.
他们目前正在努力争取在俄罗斯市场赢得一席之地。
The Russian Doll pattern provides the least extensible schema structure.
RussianDoll模式提供了具有最低扩展性的模式结构。
"I couldn't understand a word of the Russian used on the test," he said.
他说:“考试中用俄语,但我一句也看不懂。”
At 11, he dazzled the Russian tsar, Alexander I, with his own piano music.
11岁时,他的钢琴曲让俄国沙皇亚历山大一世惊叹不已。
The best souvenirs from Moscow, from Russia, could be the Russian matryoshka.
到莫斯科或是俄罗斯,最佳的纪念品大概就是俄罗斯套娃了。
The Russian government chose not to decontrol oil and gas prices last January.
俄国政府去年一月份已经选择了不解除对油价和天然气价格的控制。
And a significant part of the Russian elite feels the time has come to fight back.
俄罗斯精英中数目可观的一部分人觉得反击的时候已经来了。
The Russian teen had taken over the WTA Tour's No. 1 ranking from Lindsay Davenport.
这位俄罗斯天才少女从美国选手达文波特手中抢过了世界女子职业网球协会头号女单的宝座。
The agreement still requires ratification from the full Senate and the Russian Duma.
该协议仍然需要参议院全体议员和俄罗斯杜马的批准。
In the 19th century, the Russian Empire began to expand, and spread into Central Asia.
在19世纪,俄罗斯帝国开始扩张,进入中亚。
The Russian shareholders, however, are more concerned with immediate financial returns.
然而俄罗斯的股东们却更关心短期的财务回报。
The Russian capital is sweltering in temperatures that reached a record 37.7C last week.
上个星期,俄罗斯首都的气温创纪录地达到37.7C,热得令人透不过气来。
In July 2000, a Proton rocket launched the Russian-built Zvezda (Star), or Service Module.
2000年7月,质子号火箭将俄罗斯的“星辰”服务舱送上太空。
I first visited Moscow in 1994, during an outbreak of diphtheria in the Russian Federation.
1994年当俄罗斯联邦暴发白喉期间我第一次访问莫斯科。
I first visited Moscow in 1994, during an outbreak of diphtheria in the Russian Federation.
1994年当俄罗斯联邦暴发白喉期间我第一次访问莫斯科。
应用推荐