• The collision of the Russian and American satellites was the first of its kind in over fifty years of space travel.

    VOA: special.2009.04.01

  • For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.

    举个例子,他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We met in the Russian Bacaro, and we've been together ever since.

    我们在俄国巴卡洛相遇,从那以后就一直在一起。

    第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

  • Fairey's designs change the meaning of the Russian propagandist style by applying it to the costly shopping goods of capitalism.

    VOA: special.2009.04.08

  • This is not a wasteland of thought by any means, and the Russian formalists are an important part of what's going on.

    俄国并不是一座思想的废都,形式主义者是思想界很重要的一个部分。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The report says one in five men die from alcohol related causes in the Russian Federation and neighboring countries.

    VOA: special.2011.02.16

  • So, Peter the Great, despite his dramatic expansion of the Russian empire, does not get this outlet on the Black Sea.

    所以,彼得大帝,虽然为俄帝国的扩张立下汗马功劳,仍旧没能夺取黑海的入海口

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • These were the American sailor Nathaniel Palmer, the Russian Captain Fabian Bellingshausen and the British Captain Edward Bransfield.

    VOA: special.2009.06.03

  • In 1998 there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.

    998年,俄罗斯拖欠债务危机爆发,那时有一些失灵,那个状况有些像现在发生的状况。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The report says one in five men die from alcohol-related causes in the Russian Federation and neighboring countries.

    VOA: special.2011.03.08

  • On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.

    另一方面,批评家,迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语,当他划船的时候,他意识到这点,他决定停止写作。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • When the Russian Revolution began in nineteen seventeen, the Rosenbaum family fled to the Russian state of Crimea.

    VOA: special.2010.06.06

  • Between the 1620s and the 1740s, the land of the Russian empire increases from 2.1 million square miles to 5.9 million square miles.

    在17世纪20年代到40年代间,俄帝国的领土,由210万平方英里,增加到590万平方英里

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • For example, one American astronaut on a four-month long mission on the Russian space station Mir saw a vision of his dead father.

    VOA: special.2010.02.24

  • Like the Russian formalists--and in a way like the New Critics -talking about their "academic" colleagues, Saussure is vexed by the messiness and lack of system in the study of linguistics.

    这一点和形式主义者,新批评论者,这些学院派的人们很相像,索绪尔对语言学的杂乱,和无章感到恼火。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The horse gets its name from N.M.Przewalski, the Russian explorer who first described it in scientific terms.

    VOA: special.2010.06.22

  • The Russian empire was rather like Charlemagne's empire in 800 in the coronation at Aachen or Aix-la-Chapelle and all of that.

    沙皇俄国倒是非常像查理曼帝国,即公元800年在亚琛加冕称王的查理曼帝国

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Many experts question whether the Russian government can carry out its threat to destroy the terrorists.

    VOA: special.2010.04.03

  • It becomes, at certain moments in the evolution of forms according to the Russian formalists, the dominant.

    根据俄国形式主义者们的说法,它只是在进化中变成了支配而已。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Theodore Roosevelt received the Nobel Peace Prize for negotiating an end to the Russian-Japanese war.

    VOA: special.2010.08.26

  • Notice the importance -and we'll come back to it-- of the word "dominant": "the dominant" in the thinking of the Russian formalists and the struggle for dominance among species in a habitat.

    注意这个词的重要性,我们还会讲到,支配,这个词:,俄国形式主义者所说的支配,和物种间争夺栖息地的支配。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In the spring of eighteen sixty-seven, the Russian minister in Washington made a surprise offer.

    VOA: special.2010.02.11

  • It didn't serve the dynastic interests of the dynasty, which he identified with the Russian people.

    全然没有为王朝的利益服务,而这点上他和俄国人民的看法一致

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • The United States Space Surveillance Network is closely studying the collision involving the Russian satellite.

    VOA: special.2009.04.01

  • The first is obviously Marx against the backdrop of the first great Socialist Revolution which eventually resulted in the Bolshevik Revolution of 1917, when the Russian formalist movement was at its height.

    第一个当然是马克思,当时的巴黎公社运动,最终导致了俄国十月革命,这时俄国的形式主义运动正处于高潮。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Second,Russia was extending the Chinese Eastern Railway to the Russian port city of Vladivostok.

    VOA: special.2011.03.03

  • But after one of Peter's victories, the Russian ambassador in Vienna reported that the news of Peter's victory, people began to fear the czar as they formerly feared Sweden.

    但在彼得的一场大胜后,俄国驻维也纳大使,报告了彼得取胜的消息,人们开始惧怕沙皇,就如同他们先前惧怕瑞典一样

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • In nineteen-oh-five, Alisa Rosenbaum was born in the Russian city of Saint Petersburg.

    VOA: special.2010.06.06

  • Whether and to what extent the Russian formalists and their allies, the Futurists--among them Mayakovsky and others felt a kind of antagonism or growing threat from the government is not wholly clear to me.

    俄国的形式主义者和他们的同盟,未来主义者,比如玛雅可夫斯基,或多或少的感觉到了来自政府的敌意,这一点我并不十分清楚。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • He tries not only to copy European absolutism, but to open up Russia to commerce, realizing that trade meant wealth and that wealth meant improvements in the lives of the Russian people.

    他不仅试图仿效欧洲的绝对主义,也开放了俄国的商业贸易,他意识到贸易意味着财富,而财富则等同于俄国民众生活水平的提高

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定