We must be consistent in applying the rules.
我们在实施这些规则时必须保持一致。
There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
在语法规则中没有哪一条表明以介词结束一个句子是错误的。
No matter what you do, you have to follow the rules.
无论你做什么，你都要遵守规则。
When you break the rules, you should apologise to your teacher.
当你违反规则时，你应该向你的老师道歉。
Other road users, including horse riders, should obey the rules.
其他道路使用者，包括骑马者在内，都应该遵守交通规则。
To identify risks, we need to know the rules and be aware of the facts.
为了识别风险，我们需要明白规则，了解事实。
He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.
他认为他母亲制定的规则对他有益，所以他忠实地遵守这些规则。
It has been said of Beethoven that he toppled the rules and freed music from the stifling confines of convention.
据说贝多芬推翻了规则，把音乐从令人窒息的传统束缚中解放了出来。
There have been many changes in the rules since then, and basketball has become one of the world's most popular sports.
从那时起，规则改变了很多，篮球也已成为世界上最受欢迎的运动之一。
Sensors (探测器) and cameras on the car would allow it to follow the rules of the road strictly and keep a safe space from other cars.
汽车上的探测器和摄像机能使其严格遵守道路规则，同其他车辆保持安全距离。
Visiting cards used to be an indispensable attribute of the etiquette and the rules of their use were as sophisticated as those of cutlery.
在过去，名片是礼仪中不可或缺的一部分，其使用规则就像餐具的使用规则那样复杂。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
Before the rules of diplomatic precedence were worked out in the early sixteenth century, rival ambassadors often fought for the most honourable seating position at a ceremony.
在16世纪早期外交优先规则制定之前，敌对的大使经常在仪式上争夺最尊贵的座位。
She displayed a woeful ignorance of the rules.
她对这些条例表现出可悲的无知。
He drove with blithe disregard for the rules of the road.
他开车时全然不顾交通法规。
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
Sometimes breaking the rules helps.
有时，打破常规很有帮助。
The good news is that the rules are changing.
好消息是，规则正在发生变化。
Follow the rules and you won't get chewed out.
遵守规定你就不会挨骂。
The quantum world defies the rules of ordinary logic.
量子的世界无法用通常的逻辑规则来解释。
You can discover the rules while practicing and failing.
在反复实践和失败的过程中你自己会发现规则的。
Break the rules and step out of your comfort zone and see what comes of it.
打破规则，并走出思维定式，看一下会是个什么情况。
But whatever I do, I will do it right, do it legally and do it by the rules.
但是不管我做什么，我都将做正确的事情，做合法的事情，做符合规定的事情。
They are explaining the rules to landlords and encouraging them to seek accreditation.
他们向业主解释规则，并鼓励他们寻求认证。
He quickly learned the rules of the castle and how to enjoy living life as a prince.
他很快就学会了城堡里的规矩以及如何享受王子般的生活。
He was also quite vocal about improving the rules and safety standards of Formula One.
塞纳一直都为改进F1赛事规则及提高安全标准呐喊助威。
You can craft the rules for how the elements fit together based on your specific needs.
可以创建规则让元素根据您的特定需求组合起来。
You can craft the rules for how the elements fit together based on your specific needs.
可以创建规则让元素根据您的特定需求组合起来。
应用推荐