When you break the rules, you should apologise to your teacher.
当你违反规则时，你应该向你的老师道歉。
He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.
他认为他母亲制定的规则对他有益，所以他忠实地遵守这些规则。
Listen carefully when your teacher reads and explains the rules before your first lab lesson.
当你的老师在你的第一堂实验课前阅读和解释规则时，请仔细听。
It has been said of Beethoven that he toppled the rules and freed music from the stifling confines of convention.
据说贝多芬推翻了规则，把音乐从令人窒息的传统束缚中解放了出来。
There have been many changes in the rules since then, and basketball has become one of the world's most popular sports.
从那时起，规则改变了很多，篮球也已成为世界上最受欢迎的运动之一。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
Sometimes breaking the rules helps.
有时，打破常规很有帮助。
The good news is that the rules are changing.
好消息是，规则正在发生变化。
My advice: Be patient and follow the rules.
我的忠告是要有耐心，按规矩办事比较好。
And always follow the rules. Even the little ones.
总是按规则办事，即便是一些小的规则也要遵守。
If you obey all the rules, you'll miss all the fun.
如果你遵守了所有的规矩，你也将失去所有的乐趣。
If you obey all the rules, you miss all the fun.
如果你遵守所有的规则，你将错过所有的乐趣。
You can discover the rules while practicing and failing.
在反复实践和失败的过程中你自己会发现规则的。
Follow the rules yourself that you set for your child.
你为孩子设定的规矩你自己也应遵守。
Mr Smith says his firm is more than happy to abide by the rules.
史密斯先生说，他们公司十分乐于遵守这样的规定。
To be good students, we should keep the rules of our school.
要成为好学生，我们应该遵守学校的规章制度。
In school we are taught to get good grades and play by the rules.
在学校里我们努力获得好的成绩并谨守纪律。
The key is knowing when to follow the rules and when to break them.
关键是要知道何时该循规蹈矩，何时需破旧立新。
The clever thing was to break the rules and stay alive all the same.
破除教条并如往常一样活着才是明智之举。
Learn the rules of good writing... then learn when and how to break them.
学习优秀的写作规则……然后学习何时以及如何打破它们。
Encourage active participation - When setting the rules, talk about trust.
鼓励积极参与——在设定规则的时候，要强调信任。
Break the rules and step out of your comfort zone and see what comes of it.
打破规则，并走出思维定式，看一下会是个什么情况。
But whatever I do, I will do it right, do it legally and do it by the rules.
但是不管我做什么，我都将做正确的事情，做合法的事情，做符合规定的事情。
But whatever I do, I will do it right, do it legally and do it by the rules.
但是不管我做什么，我都将做正确的事情，做合法的事情，做符合规定的事情。
应用推荐