She hurriedly untied the ropes binding her ankles.
她赶紧解开绑着自己双脚的绳子。
She strained against the ropes that held her.
她使劲挣了挣拴着她的绳子。
I've been to London before so I know the ropes.
我去过伦敦,所以我了解伦敦的状况。
They strained at the ropes to balance the sails.
他们用力拉绳子以保持帆的平衡。
He slackened the ropes slightly.
他把绳子稍稍放松一些。
Make sure the ropes are securely fastened.
务必把绳子拴牢。
我正在熟悉情况。
他知道其中的规矩。
He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes.
他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品,但那些人用了太多时间熟悉门道。
It's going ok. I'm still trying to learn the ropes.
还不错。我还在努力掌握诀窍。
他将这些绳子解开。
I couldn't believe it when the ropes went slack.
当绳索松弛下来的时候,我都不敢相信这是真的。
We disentangled the ropes and heaved them on the ship.
我们解开缆绳上的结,把缆绳绞上船。
But he snapped the ropes off his arms as if they were threads.
参孙将臂上的绳挣断了,如挣断一条线一样。
Might it help if you have a close family member who can show you the ropes?
如果你有亲密的家庭成员来给你传授秘诀可能会有帮助吗?
To be a good sailor, one must know how to tie and use the ropes and sails.
一个人要想成为一名优秀的水手,他必须知道如何系紧和使用绳索和船帆。
He spent his first few months at Siemens travelling and learning the ropes.
在西门子开始的几个月内,他到处旅行与了解这家公司。
Sandel swayed, but did not fall, staggering back to the ropes and holding on.
桑德尔摇摆了一下,没有摔倒,蹒跚地退到绳子旁边就支撑住了。
I had a book about how to use the Internet and followed that, teaching myself the ropes.
当时,我那里有一本关于如何使用因特网的书,于是,我就照着上面的说明,一边自学操作技巧,一边亲自试用。
Either he had slipped the ropes in a matter of seconds or his hands had been free all along.
要么就是他刚才一瞬间从绳子里挣脱了,要么就是他的手一直就没被绑起来。
Mr. Jones was an orphan and he had to learn the ropes when he was young to make his way in the world.
琼斯先生是个孤儿,年幼时为了能在世上混下去,不得不掌握各种人情世故。
In the eighth round, when Foreman had exhausted himself, Ali sprung off the ropes and knocked him out.
在第八轮,当Foreman筋疲力尽的时候,Ali从绳子上弹起把他打倒了。
"I see," replied the father-in-law. "Well, then you'll work in the factory and learn the ropes there."
“我懂。”岳父回答:“那好,你去工厂工作,学点相关诀窍也不错。”
In the painting on the next page, the ropes coming off the mast of the ill-fated ship form a triangular shape.
在下一页的绘画里,这艘命运多舛的船的桅杆上的绳索构成了一个三角形。
Some time after the Lion was caught in a trap, he pulled with all his might, but the ropes were too strong.
狮子被困在牢笼里一段时间后,使尽全力想要挣脱,但是绳子太结实了。
Mancini was defending his WBA lightweight title for the second time when he climbed through the ropes at Caesars.
凯撒宫拳击台上,曼尼西钻过围绳,他将为自己的WBA轻量级拳王头衔第二次卫冕。
He says he believed there was no better way to learn the ropes of the auto industry than 'benchmarking' the industry's best.
他说,他认为没有比把汽车业的领头羊作为“基准”来学习行业诀窍更好的方法了。
Each new student is assigned an "academic mother"and "academic father" who will show them the ropes in adapting touniversity life.
每位新生都会被指定一个“学妈”和“学爸”来引导他们适应大学生活。
Each new student is assigned an "academic mother"and "academic father" who will show them the ropes in adapting touniversity life.
每位新生都会被指定一个“学妈”和“学爸”来引导他们适应大学生活。
应用推荐