What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
然而，令人印象深刻的不是它的冗长，恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
Now, suppose I took this two paths, and I took both of them together with one the reverse of the other.
现在，假设我走这两条路，两条路同时走，一条与另一条相反。
The archaeologist said most boulders with markings were too heavy to turn over to find out if they were decorated on the reverse side.
这位考古学家说，大多数带有标记的岩石都太重了，所以无法把它们翻转过来确定它们的背面是否有装饰。
They found that students with more potential earned more as adults, and the reverse held true as well, no matter where they went to school.
他们发现，这些拥有更多潜力的学生无论在哪里上学，他们在成年后挣的钱会更多，反之亦然。
The reverse recovery properties of the freewheel diode are also distinctly improved.
续流二极管的反向恢复特性也得到了明显改善。
Similarly, the reverse movement represents a decrease in demand.
同样地，需求曲线反向移动表示需求减少。
Next, the reverse engineering process was undertaken iteratively (R6).
接下来，反转工程过程将在迭代中进行（R6）。
Now, let's do the reverse: Create a UML model out of the code you have.
现在，让我们反过来做一下：用你的代码生成一个uml模型。
Let's take a look at how the reverse transform would work on the global methods.
下面让我们来看一下怎样来将通用方法进行逆向转换。
Quite the reverse, argues CDMwatch, a group that monitors the offset market.
一个监测碳补偿市场的小组CDMwatch称，情况恰恰相反。
Much the reverse is the meaning of a steep slope in a learning progress curve.
学习进程曲线里陡的曲线的意思正好相反。
Adoration of classical music produced the reverse consequences, according to the study.
而研究显示，对古典音乐的崇拜产生的结果则刚好相反。
The good news is that the reverse is also true: cash can buffer us from indulgence.
好消息是其相反的做法同样对我们有影响：现金支付能缓冲自我纵容。
Caching: The reverse proxy server can cache static content to provide better performance.
缓存：反向代理服务器可以缓存静态内容以提供更好的性能。
The reverse engineering was fairly effective at parsing out relationships between classes.
逆向工程在分析类之间的关系上是相当有效的。
For lucky oldsters like those who qualify for the LLFS study, the reverse seems to be true.
对于那些有资格参加LLFS研究的幸运老人来说，相反的比例也许更真实。
This component provides a functionality, which is the reverse that of a name parser component.
这个组件的功能与名称解析器组件的功能正好相反。
We'll modify the reverse routing path in the mediation on the outbound service destination.
我们要在出站服务目的地中介中修改反向路由路径。
You know I don’t like to be yelled at, Charley. Now you’ve made me forget the reverse spell.
亲爱的，”旺达温和地说，“你知道我不喜欢别人在我面前大喊大叫，你瞧，现在你让我忘记了变回去的咒语。
So one of the ways to do that is to have the reverse rate much faster than the initial rate.
所以这样做的一种方式是使逆向速率，比初始速率快得多。
If you follow this pattern, you get the reverse of the mapping described in the previous section.
如果遵循此模式，将得到与前面部分描述相反的映射。
I may also prepare a stylesheet that implements the reverse procedure: from XML schema to XMI.
我可能还会准备一个样式表实现相反的过程：从XML模式到XMI。
The reverse of this process would occur when the world's goods increased faster than the gold supply.
当世界上商品数量的增加速度高于黄金供应的速度时，这个过程将出现逆转。
Rather than trying to map this relationship, you need to find the reverse relationship and map that.
您不能试图映射此关系，而是需要找到逆向关系并映射它。
Converting from UTM coordinates to latitude and longitude is a little easier than the reverse process.
UT m坐标到经纬度坐标的转换要比相反的转换过程容易一些。
Whatever the technology, the reverse-engineering project should assess the feasibility of the restructuring.
不论技术是什么，逆向工程项目应该评估重构造的可行性。
Whatever the technology, the reverse-engineering project should assess the feasibility of the restructuring.
不论技术是什么，逆向工程项目应该评估重构造的可行性。
应用推荐