What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
然而，令人印象深刻的不是它的冗长，恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
The archaeologist said most boulders with markings were too heavy to turn over to find out if they were decorated on the reverse side.
这位考古学家说，大多数带有标记的岩石都太重了，所以无法把它们翻转过来确定它们的背面是否有装饰。
They found that students with more potential earned more as adults, and the reverse held true as well, no matter where they went to school.
他们发现，这些拥有更多潜力的学生无论在哪里上学，他们在成年后挣的钱会更多，反之亦然。
Similarly, the reverse movement represents a decrease in demand.
同样地，需求曲线反向移动表示需求减少。
syntax-object->datum is the reverse process of the datum->syntax-object.
syntax-object->datum 执行与 datum->syntax-object相反的过程。
Now, let's do the reverse: Create a UML model out of the code you have.
现在，让我们反过来做一下：用你的代码生成一个uml模型。
Let's take a look at how the reverse transform would work on the global methods.
下面让我们来看一下怎样来将通用方法进行逆向转换。
Quite the reverse, argues CDMwatch, a group that monitors the offset market.
一个监测碳补偿市场的小组CDMwatch称，情况恰恰相反。
Adoration of classical music produced the reverse consequences, according to the study.
而研究显示，对古典音乐的崇拜产生的结果则刚好相反。
The cache that the reverse proxy maintains and serves can unburden your Web application.
反向代理维护和服务的缓存可以分担Web应用程序的重担。
This component provides a functionality, which is the reverse that of a name parser component.
这个组件的功能与名称解析器组件的功能正好相反。
We'll modify the reverse routing path in the mediation on the outbound service destination.
我们要在出站服务目的地中介中修改反向路由路径。
So one of the ways to do that is to have the reverse rate much faster than the initial rate.
所以这样做的一种方式是使逆向速率，比初始速率快得多。
You can reverse the order of elements in a vector, for example, by using the reverse algorithm.
你可以反转vector中元素的顺序，举个例子，使用reverse算法。
On the target LPAR, you do the reverse by importing the volume group with the importvg command.
在目标LPAR 中，您可以使用 importvg命令反向导入卷组。
The one that I've got written down for you is it's the reverse of the rusting of iron, right?
我给你们写的是，铁的锈蚀的逆过程？
If you follow this pattern, you get the reverse of the mapping described in the previous section.
如果遵循此模式，将得到与前面部分描述相反的映射。
I may also prepare a stylesheet that implements the reverse procedure: from XML schema to XMI.
我可能还会准备一个样式表实现相反的过程：从XML模式到XMI。
We build up such a data structure on the fly in the format routine, using the reverse command.
我们在format中使用reverse命令动态地构建了这样一个数据结构。
As they rise, Hemcrete dries out by absorbing energy; as the temperature falls, the reverse happens.
当温度升高时，Hemcrete通过吸收能量把自己变干；当温度降低时，相反的反应就会发生。
In some instances, the reverse proxy may simply pass an incoming request through to the Web server.
在某些情况下，反向代理可以把传入请求传递给Web服务器。
Rather than trying to map this relationship, you need to find the reverse relationship and map that.
您不能试图映射此关系，而是需要找到逆向关系并映射它。
Converting from UTM coordinates to latitude and longitude is a little easier than the reverse process.
UT m坐标到经纬度坐标的转换要比相反的转换过程容易一些。
If the reverse operation is needed, then the block must be erased (to reset all bits to the one state).
如果需要撤销操作，那么必须擦除整个块(将所有数据重置回状态1)。
Think of a train track and moving train; does the world pass by while we sit still, or is it the reverse?
境随心变，还是心随境变? 如同铁轨和它上面奔驰的火车，当我们静静地坐在列车上时，是窗外的世界不断离我们远去，还是我们正在远离它们？
FWD describes the forward message path and rev describes the reverse message path; the latter is optional.
fwd描述转发消息路径，rev描述反向消息路径；后者是可选的。
The basic functionality provided by this name Composer component is the reverse that of a name parser component.
nameComposer组件提供的基本功能恰好与nameparser组件的功能相反。
The basic functionality provided by this name Composer component is the reverse that of a name parser component.
nameComposer组件提供的基本功能恰好与nameparser组件的功能相反。
应用推荐