That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。
The U.S. voted against the resolution; Russia abstained.
美国投否决票，俄罗斯弃权。
That brings the resolution to half a micron, or 500 nanometres.
这样便将图象分辨率提高到了0.5微米或500纳米。
It's expected to have 12 times the resolution of Hubble Space Telescope.
预计分辨率将是哈勃太空望远镜的12倍。
As before, the resolution of this URI is runtime implementation dependent.
如前所述，这个URI的解析是依赖于运行时实现的。
But it only provides for the resolution of disputes over pre-existing contracts.
但是它只能提供对于已有的合同纠纷的解决方案。
The objectives of the resolution regime differ from those of the Bankruptcy Code.
这一解决机制的目标与破产法的目标是有区别的。
As I mentioned before I do not use the cameras, finding the resolution too low for my tastes.
正如之前所提到的，我不用它的照相功能，因为对我来说分辨率太低了。
But some of the 89 Republicans who voted no also thought the resolution wasn't tough enough.
但是89名共和党人中投反对票的一些人也认为该决案还不够严厉。
We need to boost the resolution of a gravitational wave detector-type of kit. Enter the "Holometer."
我们需要提升重力波探测仪的分辨率。
An individual modeline has 10 parameters, beginning with a label for the resolution being specified.
一个modeline有10个参数，首先是一个指定分辨率的标签。
You tune in next week for the resolution because the mystery is ticking away in the back of your mind.
你一定会收看下周的节目，因为这个谜团已经深埋你心中。
David Wu of Oregon said he would step down following the resolution of the debt limit crisis in Washington.
俄勒冈选区的吴振伟宣布他将在美国国会债务危机解决后正式辞职。
Consider first the easiest case, the resolution of disputes involving contracts between well-established firms.
先考虑一个最简单的例子，如何解决知名企业之间的合同纠纷。
With the resolution boosted over 100 times, the pictures show the topography of different hemispheres of the moon.
这些分辨率被放大100倍以上的照片展示了月球不同半球的地形学特征。
What happens when I set the resolution to 0.5 and confidence to 0.99 and run UPDATE STATISTICS in the MEDIUM mode?
当我将分辨率设为0.5，置信度设为0.99，并以MEDIUM模式运行UPDATESTATISTICS时，会发生什么情况？
Issues cannot generally be resolved in parallel, as the resolution may result in a change to the transaction payload.
问题通常不能以并行方式进行解决，因为解决问题可能会导致事务有效负载的变化。
But only improve sensor pressure rated and not for general, because it will sacrifice the resolution of the sensor.
但是仅仅提高传感器额定压力并不是万全之策，因为这会牺牲传感器的分辨率。
The resulting reports for the WebKing scan are used to analyze the reason and the resolution for the different violations.
WebKing扫描结果报告可用于分析不同违背现象的原因和解决方案。
Mr Jobs allowed that rivals could always increase the resolution of their displays to compensate for the smaller screen area.
乔布斯先生认可对手提高像素来弥补小屏幕的缺憾。
This consensus further defined and improved the channel of the resolution of the issue and the principles that should be abided by.
这一共识进一步明确和完善了解决问题的途径和需要遵循的原则。
That's twice as much as the resolution required for a fingerprint in the FBI's Automatic Fingerprint Identification System (AFIS).
这比FBI自动指纹识别系统（AFIS）所要求指纹分辨率高一倍。
This again creates problems, because you want to ensure that the resolution of these entities is identical when comparing documents.
这又会引起问题，因为当比较文档时，您希望确保这些实体的解析是相同的。
New is the year, new are the hopes and the aspirations, new is the resolution, new are the spirits and forever my warm wishes are for you.
崭新的一年，崭新的希望与期盼，崭新的决心，崭新的灵魂，和我永远热忱的祝福，给你。
while it looks round from the information so far, the resolution of the sonar image was not high enough to verify that it is indeed round.
尽管从目前收集到的信息来看这个物体似乎是圆的，可是声纳图像分辨率还不足以说明它确实是圆的。
If so, the resolution of the dispute, in the form of a Supreme Court ruling in Mukesh's favour on May 7th, has probably made matters worse.
如果是这样，争端的解决(最高法院5月7日的裁定偏向于哥哥穆凯什)可能使事态变得更严重。
If so, the resolution of the dispute, in the form of a Supreme Court ruling in Mukesh's favour on May 7th, has probably made matters worse.
如果是这样，争端的解决(最高法院5月7日的裁定偏向于哥哥穆凯什)可能使事态变得更严重。
应用推荐