The resolution of age-related diseases will solve the mystery of ageing.
与年龄相关的疾病问题的解决将解开衰老之谜。
The resolution was carried by 340 votes to 210.
这项决议以340票对210票获得通过。
That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。
The U.S. voted against the resolution; Russia abstained.
美国投否决票，俄罗斯弃权。
That brings the resolution to half a micron, or 500 nanometres.
这样便将图象分辨率提高到了0.5微米或500纳米。
The resolution was adopted by a vote of 180 in favour to 10 against it.
决议案以180票对10票获得通过。
It's expected to have 12 times the resolution of Hubble Space Telescope.
预计分辨率将是哈勃太空望远镜的12倍。
As before, the resolution of this URI is runtime implementation dependent.
如前所述，这个URI的解析是依赖于运行时实现的。
But it only provides for the resolution of disputes over pre-existing contracts.
但是它只能提供对于已有的合同纠纷的解决方案。
The objectives of the resolution regime differ from those of the Bankruptcy Code.
这一解决机制的目标与破产法的目标是有区别的。
The resolution of the spat may lead Mexico to take a tougher line in future disputes.
这次短暂争端的解决可能会让墨西哥在今后的争执中走上更加强硬的路线。
As I mentioned before I do not use the cameras, finding the resolution too low for my tastes.
正如之前所提到的，我不用它的照相功能，因为对我来说分辨率太低了。
Others may seek mental health services to aid in the resolution of issues related to coming out.
其他人可以寻求心理健康服务来帮助解决所出现的相关问题。
But some of the 89 Republicans who voted no also thought the resolution wasn't tough enough.
但是89名共和党人中投反对票的一些人也认为该决案还不够严厉。
You'll be able to increase the resolution from the desktop when you get your screen working.
在你的屏幕恢复正常后你可以重新从桌面增加其分辨率。
JSF has a mechanism for customizing the resolution of top-level variables in JSF el expressions.
JSF具有用于自定义jsfel表达式中的顶级变量的解析的机制。
Ideally, after the resolution stage, the Banks should be well-capitalized and in private hands once again.
在危机解决阶段，银行最好应很好地资本化，并再次与私营部门合作。
The United States and five other countries voted against the resolution, which was critical of Israel.
然而美国和其它五个国家则反对实施这一方案，这对以色列来说至关重要。
You tune in next week for the resolution because the mystery is ticking away in the back of your mind.
你一定会收看下周的节目，因为这个谜团已经深埋你心中。
David Wu of Oregon said he would step down following the resolution of the debt limit crisis in Washington.
俄勒冈选区的吴振伟宣布他将在美国国会债务危机解决后正式辞职。
Consider first the easiest case, the resolution of disputes involving contracts between well-established firms.
先考虑一个最简单的例子，如何解决知名企业之间的合同纠纷。
Issues cannot generally be resolved in parallel, as the resolution may result in a change to the transaction payload.
问题通常不能以并行方式进行解决，因为解决问题可能会导致事务有效负载的变化。
With the resolution boosted over 100 times, the pictures show the topography of different hemispheres of the moon.
这些分辨率被放大100倍以上的照片展示了月球不同半球的地形学特征。
Arrays of radio telescopes combine the radio waves they collect to vastly enhance the resolution of their cosmic images.
射电望远镜阵列混合了它所收集的无线电波，极大的提高了宇宙呈像的分辨率。
Don't make the mistake of just checking the resolution of your phone, and assuming that's how big a wallpaper should be.
不要只是错误地去检查你的手机的分辨率，然后设想你的壁纸会有多大。
By setting a timetable and a deadline, you will be able to track your progress to achieve the resolution you desire.
制定时间表和期限，在向目标迈进的过程中，你就跟踪自己的进度。
The camera has a relatively small number of pixels, so the system uses computational trickery to boost the resolution.
摄像头的像素相对较少，因此系统需要通过软件处理的方法来生成图片。
The camera has a relatively small number of pixels, so the system uses computational trickery to boost the resolution.
摄像头的像素相对较少，因此系统需要通过软件处理的方法来生成图片。
应用推荐