These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
The reported number will represent all lines in all files.
所报告的数字将代表所有文件中的所有行。
30 mobile apps was the reported average number of apps per user.
平均每个用户拥有30个手机应用程序。
Online when asked about the reported kiss between DiCaprio and Hammer.
问及关于迪卡普里奥和汉莫之间是否会有一吻的问题时，他如是回答道。
Neither U.S. nor Russian officials have commented on the reported deal.
美国和俄国的官员都还没有就报导中所说的交易作任何评论。
First of all, note the reported outcome of the Polaris project and PERT.
首先，注意观察Polaris项目和PERT图的产出报告。
They express particular hostility to the reported presence of Ethiopian agents in the town.
他们对所报道的该镇存在埃塞俄比亚特工的情况表示了特别的敌意。
Among the reported cases, 3 health care workers were also infected, including one fatality.
在所报告的病例中，受感染的还有三名保健工作者，包括一例死亡。
Kelly thinks the scorching temperatures are behind around three-quarters of the reported deaths.
凯利认为，灼热的气温是约四分之三已报告死者的死亡原因。
The majority of the reported cases and deaths have occurred in the population aged over 15 years.
所报告的大多数病例和死亡发生在15岁以上的人群中。
The reported BaP levels were 2–7 times higher than contemporary cigarettes from the European Union.
报告显示的苯并芘含量比欧盟现在市面上的香烟的含量高出2到7倍。
C. Sent special confirmations to customers to determine that sales calls were made on the reported dates.
c向顾客发送特殊询证函，以确定销售电话是在所报告的日期打出。
The amount of memory the partition can gain by enabling AME for the reported modeled expansion factor
分区通过为所报告的扩展因数启用AME能够获得的内存数量
The big worries on the reported releases of radioactive material in Japan center on radioactive iodine and cesium.
在日本报道的放射性物质泄漏中，最令人担忧的主要是放射性碘和铯。
Although consumer gloom seems to have abated, the reported level of -27 is remarkably low by historical standards.
虽然消费者的悲观情绪在减少，但是- 27的水平以历史标准来看确实非常低。
Another is the reported fall in the number of bonds in short supply after Mr Clouse's ominous speech. Coincidence?
另一个引起关注的原因则是在Clouse先生带有预兆性的演讲之后，债券报出短缺的次数已经下降，难道是巧合？
Iran also argues that the reported scale of the facility is too small to be suitable for a civil nuclear programme.
伊朗还辩解说，被报道的设施规模过小，连民用核项目都不适用。
For example, the price of a burger in China rose by an annual average of 3.7%, against the reported inflation rate of 2.3%.
例如，中国的大汉堡包价格按年上涨3.7%，比公布的2.3%通胀率为高。
If the reported value of active is continually reaching the value of total, then you should make more worker threads available.
如果所报告的active的值不断接近total的值，那么您需要让更多的worker线程可用。
Recent tracking systems depend heavily on software, so the reported problem is eventually brought to the software development projects.
最近的追踪系统很依赖于软件，这样报告的问题会最终带到软件开发项目中。
When determining what type of exception to throw, you should always first consider the tier that will handle the reported exception.
当决定抛出何种类型的异常时，您应该总是首先考虑将要处理所报告异常的层。
Nature also reported him as adding in a statement, "I truly believe that the reported scientific effects are real, exciting and worth working for."
《自然》杂志也补充说明道：“我真的相信所报道的科学结果是真实、刺激并值得为之奋斗的。”
The reported presence of Cesium 127 was disturbing, experts agreed, because it was evidence that the core had overheated, if only for a portion of time.
专家们同意，铯127的出现的报道非常令人不安，因为即使只是一段时间这已表明核心已过热。
Eighteen new cases of polio have today been announced in Yemen, bringing the reported total number associated with an outbreak in the country to 22.
也门今天宣布发生了18例脊髓灰质炎新病例，使报告的国内总暴发数字上升为22例。
Although verbose GC logs are a good place to start assessing application performance, the reported pause times are definitely not the right place to begin.
尽管详细GC日志是评估应用程序性能的好起点，而报告的暂停时间一定不是正确的起点。
While the current draw does increase at this point (since the phone is being used), it still cannot account for the reported 6% depletion in 3 minutes.
而从此图中可以看出，到手机使用6.5小时的时候，电流的确升高了，这并不能解释系统记录中3分钟内消耗了6%的电量。
The reported number of hydrogens, denoted by H1 and H2 for HOH, is low because detecting hydrogens requires a very high resolution that is not always achieved.
氢原子的报告数量(HOH中表示为H1和H2)比较低，因为检测氢需要非常高的分辨率，而且也不总是能够获得结果。
Though the reported threat was later averted and the master of the vessel intimated that it was safe, INS Sujata continued to escort the ship to safe waters.
最终，在该船所报称的危险解除，船长表示安全的情况下，INSSujata号仍然护送其直到安全水域。
Though the reported threat was later averted and the master of the vessel intimated that it was safe, INS Sujata continued to escort the ship to safe waters.
最终，在该船所报称的危险解除，船长表示安全的情况下，INSSujata号仍然护送其直到安全水域。
应用推荐