The researchers say the reported rates of major depression are probably conservative and that the problem is likely greater.

VOA: standard.2010.05.25

Well, if we look on the chart, the first ionization energy is what is reported in your Periodic Table.

如果我们查阅图表，一级电离能,已经在元素周期表上标示了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Sometimes we might just directly tell you that's probably the easiest scenario, because when we think about work functions those are usually reported in energy.

有时候我们可能只是直接告诉你,那可能是最简单的情况，因为当我们考虑功函数时,它们经常用能量来记录。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

External pressure, including the reported mediation of U.S.Ambassador Christopher Hill, was heavy to ensure the lawmakers acted.

VOA: standard.2009.11.09

We can get this from the Periodic Table, so reported is Periodic Table.

我们能从元素周期表中得到这个，所以接下来要讲元素周期表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The reported discrepancies in the election data are particularly prevalent in Afghanistan's volatile southern and eastern provinces, where Afghan President Hamid Karzai won by large margins.

VOA: standard.2009.10.07

The last reported case of smallpox in the-- naturally occurring smallpox, was in 1977, a man in Somalia was infected.

最后一例天花报告,自然产生的天花,是在一九七七年,一个索马里人感染了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The reported advances near the Afghan border come a day after army officials took journalists into the region for the first time since the operation started in mid-October.

VOA: standard.2009.10.30

By the time 2005 rolled around, there were only 177 managers that reported returns, so 130 managers disappeared.

到了2005年底,只有177位经理人公布收益,130位经理人消失了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"And,these cases are the reported cases.

VOA: standard.2009.06.21

After these reforms it's reported that the Passover was celebrated.

这次改革之后根据记载他们过了逾越节。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Clinton,appearing at the State Department's daily press briefing, said she did not want to speculate on Iran's political future, but she that the reported recount is unlikely to do much to defuse election-related tensions.

VOA: standard.2009.06.29

And then the investigators actually measured these things, and found that with reported and actual energy intake, how many calories people were consuming, there was really quite a difference.

研究人员实际上得到了以下结果,实验对象汇报的和实际的能量摄入,也就是人们摄入的卡路里,两者有较大差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Times reported that the closing series that day "must be one of the great shows of rock and roll history."

VOA: special.2009.08.10

But after one of Peter's victories, the Russian ambassador in Vienna reported that the news of Peter's victory, people began to fear the czar as they formerly feared Sweden.

但在彼得的一场大胜后,俄国驻维也纳大使,报告了彼得取胜的消息,人们开始惧怕沙皇,就如同他们先前惧怕瑞典一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It was the first reported drop in American cancer cases and deaths since the nation began collecting such information.

VOA: special.2009.01.13

And finally they could not hold their traders report the same kind of income other people reported so they threw out the sound accounting and went to the folly accounting.

最后，他们无法像其他人那样,报告相同数目的收入，因此他们,抛弃了健全的会计制度,而转向了愚蠢的会计制度。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Last week,W.W.E.officials reported the company earned more than one hundred seventeen million dollars in the fourth financial period of last year.

VOA: special.2010.02.19

And an interesting piece of data is that the students reported that one of the primary values that they got out of the course was the opportunity to get to know people throughout the company that it would take them years to get to know on their own.

一个有趣的现象是,学生们报告称,该课程带给他们,最大的收获之一就是,借此机会认识了,全公司的人，而今后,他们会继续加深了解。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The Chronicle of Philanthropy just reported the findings of its latest survey of the nation's four hundred biggest charities.

VOA: special.2009.11.02

Although it's not defined in that newspaper that you're reading back there in row twelve, the Market Revolution is not reported in this morning's newspapers; actually it probably is, the markets are going bad, although they went back up yesterday.

但是那张报纸里面没有定义,我说的就是坐在十二行看报纸的同学,今天的早报没有报导市场革命,不过也可能真是,因为现在市场不景气,虽然昨天刚刚有些反弹

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Commerce Department reported Thursday that the building of new homes fell in March to the second-lowest level on record.

VOA: special.2009.04.17

It turned out there was no white van at all but in the first incident somebody saw a white van, this was reported in all the newspapers, then every other incident people started seeing the white van.

其实后来发现并没有白色小货车,但在第一起案件里有人看到白色小货车，所有报纸上都登了这条线索，结果在后来的案件中人们都看到白色小货车。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Just last week,the Commerce Department reported an unexpected drop in December in the number of housing starts by builders.

VOA: special.2011.01.24

But rather unlike Socrates, rather in staying to drink the hemlock, Aristotle left Athens and was reported to have said he did not wish to see the Athenians sin against philosophy for a second time.

但不像苏格拉底，没有留下来喝毒芹，亚里士多德离开了雅典,据称还曾说过,不愿再次看到雅典人,反对哲学的罪孽。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Tardos Mors met with the soldier and reported that every creature on the planet had but three days to live.

VOA: special.2010.07.31

There were no reported cases after that, and so by the late '70s, the world was certified sort of free of smallpox worldwide.

在那之后就再也没有过报告,到七十年代晚些时候,已经确认世界各国都摆脱了天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A British doctor reported the first cases of what was probably Buruli ulcer in eighteen ninety-seven in Uganda.

VOA: special.2009.04.06

You look at the returns that are reported for hedge funds in aggregate--they're generally 12%,13%,14% per year for the last five or ten years.

看一下过去5到10年间,公报中的对冲基金年平均收益率,普遍来说是12%,13%,14%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It says the discovery of the heaviest element known to science has been reported.

它说科学家们发现了最重的元素,并且已经上报了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选