The relationship started to go wrong when they moved abroad.
移居国外后，他们的关系开始出现问题了。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
They help improve the relationship between neighbours.
它们有助于改善邻里之间的关系。
I know the relationship between the countries and festivals.
我知道国家和节日之间的关系。
Don't wait for your parents to try to improve the relationship.
不要等着你的父母来尝试改善关系。
If we can't avoid it, the relationship will get worse as time goes on.
如果我们无法避免它，随着时间的推移，这种关系会变得更糟。
It will help China improve the relationship with those related countries.
这将有助于中国改善与这些相关国家的关系。
This is not the only opinion on the relationship between nature and culture.
这并不是关于自然与文化关系的唯一观点。
The third type of symbiosis, mutualism, benefits both partners in the relationship.
第三种共生关系是互利共生，这种关系中的双方均能受益。
I learned to know my inward nature, my innate qualities, the relationship I had with Poesy.
我还学会了理解我的内在本性，我的内在品质，我与诗歌的关系。
Little Free Library can greatly improve the relationship among neighbors and strangers, too.
小小免费图书馆也可以大大改善邻里关系和陌生人之间的关系。
It's easy for them to discuss things that you are interested in and develop the relationship.
对他们来说，谈论你感兴趣的事情并发展你们的关系是很容易的。
If you remember a person's name, the relationship between both of you will become even closer.
如果你记住了一个人的名字，你们之间的关系会变得更加亲密。
This shows that the relationship between hunger and food intake is more complex than we thought.
这表明饥饿和食物摄入之间的关系比我们想象的要复杂得多。
Of the collection, one letter best sums up his views on the relationship between manure and freedom.
在他的文集中，有一封信很好地总结了他对于肥料与自由之间关系的看法。
The new study appears to be the first to specifically look at the relationship between optimism and longevity.
这项新研究似乎是第一个专门研究乐观和长寿之间的关系的。
For one experiment, researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness.
在一个实验中，研究人员开发了一个应用程序来分析白日梦和幸福之间的关系。
Similarly, Virgo renders the much-needed stability to the relationship and helps the Pisces in decision making.
同样地，处女座给双鱼座带来了稳定的关系，并帮助双鱼座做出决定。
Their aim was to determine the relationship between these risk behaviors and mental health issues in teenagers.
他们的目的是确定这些危险行为和青少年心理健康问题之间的关系。
You will respond to a question that asks you about the relationship between the reading passage and the lecture.
你将回答一个关于阅读文章和演讲之间关系的问题。
A group of researchers reveal scores of studies that trace the relationship between health and interaction with others.
一组研究人员公布了大量追踪健康和与他人互动之间关系的研究。
The story is about the relationship between "the Tramp", played by Chaplin, and his adopted child, played by Jackie Coogan.
故事讲述的是卓别林饰演的“流浪汉”和他的养子（杰基·库根饰演）之间的关系。
That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.
那就是德曼想要用来思考文学和其他形式的演讲之间的关系的方式。
Sternberg would argue it's not love if you don't call it love and if you don't have some desire to maintain the relationship.
斯登伯格认为，如果你不称之为爱，并且不愿意维持这段关系，那么这就不是爱。
More often, we simply cooperate with others to reach some end without endowing the relationship with any larger significance.
更多的情况下，我们与他人合作只是为了达到一些目的，而不赋予这段关系任何更大的意义。
Nye has now turned his attention to the relationship between power and leadership, in both the political and business spheres.
奈现在将注意力转向了政治和商业领域的权力与领导力之间的关系。
应用推荐