Both companies have characterized the relationship as friendly.
两家公司都认为彼此的关系是友好的。
The play foregrounds the relationship between father and daughter.
这部戏剧凸显了父女之间的关系。
Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.
学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。
The film is eloquent as it explores the relationship between artist and instrument.
这部影片探讨艺术家与乐器之间的关系，意味深长。
The media has been speaking in glowing terms of the relationship between the two countries.
媒体谈及两国的关系一直给予盛赞之辞。
I want to cultivate the relationship with myself.
我想培养和自己的关系。
The third type of symbiosis, mutualism, benefits both partners in the relationship.
第三种共生关系是互利共生，这种关系中的双方均能受益。
If you remember a person's name, the relationship between both of you will become even closer.
如果你记住了一个人的名字，你们之间的关系会变得更加亲密。
Local people often have a deep understanding of plants, animals, and the relationship between them.
当地人往往对植物、动物以及它们之间的关系有着深刻的了解。
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
Species interdependence in nature confers many benefits on the species involved, but it can also become a point of weakness when one species involved in the relationship is affected by a catastrophe.
在自然界中，物种的相互依赖给相关物种带来了许多好处，但当其中一个物种受到灾难的影响时，这种依赖也可能成为一个弱点。
给彼此一些时间。
Put the relationship ahead of the transaction.
关系先于交易。
Because I want to cultivate the relationship with myself.
因为我想培养和自己的关系。
Indirectly, it also helps us develop the relationship with our clients.
间接地，它还帮助我们拉近了与客户之间的关系。
I feel that the most important thing is the relationship of the people.
我觉得最重要的一点，是人与人之间的关系。
Open communication and talking keeps the relationship on track and alive.
敞开心扉的沟通和交谈使两人的关系一直处于正轨，并充满活力。
You owe the relationship a little bit of respect, even during the breakup!
你必须给这段关系起码的尊重，包括在分手的时候！
In other words, am I willing to give the relationship my full commitment?
换句话来说，我愿意全身心的投入进去吗？
We must and will continue to view the relationship from a strategic perspective.
我们必须也将继续从战略高度审视中欧之间的合作关系。
The latter approach is recommended because it makes the relationship more reusable.
建议采用后一种方法，因为此方法可提高关系的重用性。
Computers should work for humans, but too often the relationship has been upside down.
计算机应当为人服务，但是在很多情况下这种关系被颠倒过来了。
I would love someone to wave a magic wand because the rest of the relationship is fabulous.
我真希望有人能挥挥魔杖，使我们的问题迎刃而解，因为我们感情关系中的其他方面还是极好的。
Always approach the relationship with what you can do for them before asking for favors.
在这段关系中，你一定要在要求回报之前考虑你能为他们做些什么。
It creates a new way of communicating and enhances the relationship between people in real life.
这是一种新的交流方式，可以改善真实生活中人与人的关系。
It also says that you and your partner are a team and that you are committed to the relationship!
这也表明你们俩是一对的，你对你们的关系很认真。
Most of all, there is a willingness to risk yourself in the relationship, to be real, to be honest.
最重要的是，在这段关系里你情愿冒险——做真正的自己、对对方诚实。
Most of all, there is a willingness to risk yourself in the relationship, to be real, to be honest.
最重要的是，在这段关系里你情愿冒险——做真正的自己、对对方诚实。
应用推荐