She was looking for parts of plants to place in the reception areas and offices.
她正在找一些植物以摆放在接待区和办公室里。
Diplomats and staff members of the Embassy attended the reception.
使馆全体外交官出席招待会。
A traditional Lao longhouse houses the reception and lounge area of the lodge.
一间传统的寮式长屋内含度假村的接待处及休息区。
A static central hub, which is 22m (72ft) across, will contain the reception area.
静态的中心区直径22米，将包括接待区。
You'll be surprised when the reception isn't half as bad as what you imagined it to be.
你会惊讶地发现对方的反应远没有自己所想象的糟糕。
Add the following code to the handle method that will log the reception of a message.
将以下代码添加到handle方法中，该方法将记录消息的接收。
You’ll be surprised when the reception isn’t half as bad as what you imagined it to be.
你将会惊讶于其实最后的感受并非如你所想的那样糟糕。
One night in 2004, I found myself at the reception desk of a filthy hotel in Wolverhampton.
2004年的一天夜里，我发现自己身处伍尔弗汉普顿一个脏乱的旅店里的前台。
The reason for this is that the reception of his lectures in London had been so enthusiastic.
其原因是这个演讲在伦敦受到热烈追捧。
An important feature of neurons is that they don't react immediately to the reception of energy.
神经元的一个重要特性是，它们接收到能量后不会马上反应。
That iPhone 4 software update will do nothing to fix the reception problems–it is a hardware issue.
iPhone4 的软件更新完全不能解决信号接收问题——这是硬件的毛病。
Poets who work here give away copies of their verse in the reception area. One poem begins like this.
在公司的接待处可以免费拿到一些由在这里工作的诗人写的小诗。
During the reception, Chinese art troupe presented dance, magic show, acrobatics and martial arts.
招待会上，来自中国的文艺团体进行了歌舞、魔术、武术等表演。
We bought a card from the reception desk (located in the dining area, not the entrance way), and ordered away.
我在接待处(不在入口，位于用餐区)买了饭卡，然后就去点菜了。
We started out in the reception area, which was the general public's initial encounter with the Humane Society.
我们从接待区开始，这是公众接触保护协会最开始的地方。
During the reception, parts of the film Children of Huangshi, which was adapted from the story of Hogg, were screened.
招待会期间还播放了根据何克生前事迹改编的电影《黄石的孩子》片段。
Jim: Look what I've got - two tickets for the premiere of the latest Tom Cruise movie and the reception afterwards.
吉姆：看这是什么-汤姆·克鲁斯最新电影首映入场券两张，之后还有酒会。
During the reception, playful friends "decorate" the couple's car with tissue paper, tin cans and a "Just Married" sign.
喜宴期间，爱闹的朋友用薄纸、锡罐和写着“新婚”的标牌来“装饰”新人的小汽车。
Earlier in his talk, Turner poked fun at the reception problems that have dogged Apple's iPhone 4 since its June 24 launch.
在早些时候的谈话中，Turner就取笑iPhone4的接收效果问题，该问题自6月24日iPhone 4发布以来一直困扰着苹果。
Hogg's nephew Thomas and niece Dingley also made remarks to thank the Embassy for inviting them to attend the reception.
何克的侄子托马斯和侄女丁利也先后发言，对使馆邀请他们出席招待会表示感谢。
CPAFFC Vice President Li Jianping and Montenegrin Ambassador to China Ljiljana Toskovic addressed the reception respectively.
中国人民对外友好协会副会长李建平和黑山驻华大使莉莉娅娜·托什科维奇分别在招待会上致辞。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate regional works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate municipal works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全市涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate provincial works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全省涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate district's works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate prefectural works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全州涉外礼宾工作。
Two Rothkos provide vibrant contrast to the perennial portraits of George Washington and Thomas Jefferson in the reception hall.
两幅Rothkos的画作同会客厅中恒久不变的乔治·华盛顿和托马斯·杰弗逊的画像形成鲜明对比。
A team of 10 has been working on the vast fruitcake, which also has to be big enough to cater for all the guests at the reception.
一个十人的团队已经着手制作这个大得足够招待婚宴上所有宾客的水果蛋糕。
We were at my daughter's wedding, on our way to the reception, when Philippe told me he needed to go home as he wasn't feeling well.
那天我女儿结婚，在去招待会的路上，菲利浦说他感觉不舒服需要回家休息。
We were at my daughter's wedding, on our way to the reception, when Philippe told me he needed to go home as he wasn't feeling well.
那天我女儿结婚，在去招待会的路上，菲利浦说他感觉不舒服需要回家休息。
应用推荐