Have you ever wondered how to expand the reach of your applications to multiple client devices?
您是否想过如何将应用程序的影响范围扩展到多个客户机设备？
Portraiture, once a luxury for the privileged few, was suddenly well within the reach of many more people.
肖像画曾经是少数有特权的人拥有的奢侈品，突然变成了更多人可以很容易接触到的事物。
Clearly, richer societies are able to provide environmental improvements which lie well beyond the reach of poorer communities.
显然，较富裕的社会能够改善环境，而这些改善远远超出较贫穷的社会的能力范围。
US researchers quietly complain about budget restraints and having far fewer icebreakers than Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.
美国研究人员私下抱怨预算受到限制，且破冰船的数量也远远少于俄罗斯，这限制了美国在南极的活动范围。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.
这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
Extending the reach of existing applications.
扩展现有应用程序的应用范围。
The reach of networked technologyis pervasive and global.
网络技术的应用有着普遍性和全球性。
This broadens the reach of the CAMCOPTER S-100 mission abilities.
这扩展了CAMCOPTER S- 100无人机执行任务的能力范围。
But for now broadband remains beyond the reach of most Indians.
但是就目前而言，宽带对于大部分印度人来说仍然十分遥远。
Tens of thousands remain missing, beyond the reach of rescue workers.
上万失踪人员依然在搜救覆盖范围之外。
NIST staff and collaborators also have extended the reach of frequency combs.
NIST员工和合作者还扩展了频率梳的广度。
But you can't lick me, Mart, in a stand-up fight. I've got the reach on you.
可你是打不过我的，马，硬碰硬地打，我的拳头可比你打得远。
Mr. Della Valle is looking to globalize the reach of Hogan, founded in 1988.
DellaValle先生则正试图全球化Hogan，这个成立于1988年的品牌。
Many shop owners in Indian villages are beyond the reach of major distributors.
在印度，许多乡村小卖铺的店主都要到很远的大批发商那里进货。
New mediation primitives let you extend the reach and capabilities of these products.
新的中介元素允许您扩展这些产品的范围和功能。
Even if this is not the case, you'll probably want to maximize the reach of your code.
即使情形并非如此，您可能也希望最大化代码的使用范围。
The intrusion of railroads brought tourists but also extended the reach of loggers.
铁路的入侵不仅带来游客，还扩大了砍伐地区。
The IBM-Novell collaboration could extend the reach of DB2 applications on that platform.
IBM - Novell合作可扩大DB 2应用程序在该平台上的应用范围。
Such huge variations make the reach of social networks grow to all sectors of the society.
这种巨大的差异性使得社交网络的范围延伸到社会的所有领域。
MQTT was developed to extend the reach of WebSphere MQ messaging to these remote locations.
而MQTT的开发将WebSphereMQ消息传递的应用范围延伸到这些远程位置。
Brazil's most promising oilfields will increasingly look beyond the reach of Western firms.
巴西前景最光明的油田，对西方公司来说更是天鹅肉。
But is there any objective measure by which the reach of a global e-protest movement can be assessed?
但是，有没有一种客观的标准，可以评估这些网络抗争活动在全球范围的影响力呢？
More than 400 worlds have been found beyond the reach of our sun, and the tally is rising rapidly.
在太阳系外，我们已经发现了400个以上的系外行星，而且总数目还在快速增加。
The hardware to perform this feat was certainly non-standard and out of the reach of most companies.
实现这一个漂亮成绩的硬件当然也是非标准的，它也不是大多数公司能企及的。
But there is no indication that buses also ferried people out of the city, beyond the reach of water.
但并没有指示这些巴士在洪水来临之前将人们运送出城。
Often, we tend to consider housing prices as high if they rise beyond the reach of "ordinary people".
通常我们把超过“普通人”购买能力的房价称为高房价。
Its stratospheric price takes it far out of the reach of the average parent looking for a nice party dress.
高昂的价格超出了收入一般的父母的支付能力，尽管他们希望买一件精品礼服。
Its stratospheric price takes it far out of the reach of the average parent looking for a nice party dress.
高昂的价格超出了收入一般的父母的支付能力，尽管他们希望买一件精品礼服。
应用推荐