Now, when the rain fell, water ran down the sides of the dunes, carrying clay and silt particles with it.
如今降雨的时候，雨水会带着黏土和泥沙颗粒从沙丘两边往下流。
The rain fell in torrents, insomuch that the soldiers were often ankle-deep in water.
大雨倾盆，因而士兵们时时需涉水而行。
The rain fell, all kinds of flowers and leaves on the condensation of a crystal drops.
雨水洒下来，各种花草的叶子上都凝结着一颗颗晶莹的水珠。
Lydia: I should think it did! There was one peal that shook the house, and the rain fell in torrents.
莉迪亚：我想是打雷了！有一个响雷震动了整座房子，而且大雨滂沱。
The annual spring season, the rain fell, the relative humidity in the air more, sometimes up to 100%.
每年初春时节，细雨连绵，空气相对湿度较大，有时可达到100%。
As the rain fell hard I checked in for another night and settled down contentedly in front of the television.
雨下得很大，我在旅店里又续住了一夜，心满意足地坐在电视机前面。
Although the rain fell continuously for 30 hours, 13 hours more than four years ago, the intensity of the precipitation is lower.
尽管这次降雨持续了30个小时(比2012年那次还要多13个小时)，但是这次降雨的强度比较小。
The rain fell in torrents, without walking on campus, I sat in the playground by rain railing, watching the shade obscures the runway, recalling memories.
大雨滂沱，校园里没有行走着的人，我坐在操场栏杆上，看着被雨帘遮住的跑道，回忆起了往事。
The rain fell steadily all the evening and all the night, dashing against the windows of the castle, and Jill never heard it but slept deeply, past supper time and past midnight.
那天傍晚的雨一直不停地下了整整一夜，雨点溅在城堡的窗户上，但吉尔完全没听见，只是沉沉熟睡，睡过了晚饭时刻，睡过了午夜。
As the rain fell Friday night, many anniversary celebrants remained in Tercentenary Theatre, clustered in humid knots huddled under their umbrellas. The water fell in gray sheets, as from a waterfall.
由于星期五晚上下雨,许多周年庆典者一直呆在三百年庆典的露天剧场里,以潮 湿的一小群的打着伞挤在一起的形式的群集着.水落在古灰色的板子上,就像从一个瀑布上面下来的.
The Gulf was awash in poisonous smoke, soot and ash. Black rain fell.
波斯湾充斥着有毒的烟雾、烟尘和灰烬，并且下起了黑雨，出现了石油湖泊。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4, 000 years to dry up.
倡假如现在就不再有雨水落进大西洋，假如一切河流的水现在也都不往大西洋里面流，那么大西洋大约再过4000年就会干涸。
"You obviously can't be afraid of heights," says Mr. Riegel, who once fell two stories while working on a rooftop in the rain but luckily landed safely on a pile of soft dirt.
“你肯定不能怕高”，Riegel说，他曾经在一个下雨天，从两层楼上跌下，但幸运是落入了一堆软土中。
The analysis shows that black rain fell most extensively after 10 a.m. on Aug. 6, two hours after the bomb was dropped.
分析数据表明广岛原子爆炸两小时后黑雨的范围甚广。
The rain that fell a-yesterday makes all the hillsides glisten.
昨日的雨，使山岗晶莹明亮。
But in recent decades, as less and less rain fell during the wet seasons, Tuareg families struggled to sustain sizable herds.
然而最近数十年，即便在雨季，雨水也越来越少了。图阿·格雷人尽力维持畜群的规模。
Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall.
上面是乌云密布的天空，而且狂风骤雨、闪电雷鸣，一条白色的瀑布从山的一侧倾泻下来。
The gloomy day grew darker as he spoke; a curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly.
他讲话的时候，本就昏暗的天更暗了；一帘乌云在天空铺开，淅淅沥沥下了几滴雨。
Between the end of February and early March, unusually heavy rain fell across Australia's dry interior.
二月末三月初，少有的暴雨降临在了澳大利亚中部干旱的内陆地区。
In the highlands the rain was erratic; in the lowlands it fell not at all.
在高地地区，降雨无常；而低地地区完全没有降雨。
It thundered, the lightning crackled, the wind came in gusts, and rain fell in big heavy drops.
雷声轰鸣，闪电劈啪作响，狂风大作，雨点很大。
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。
On the edge of the Gobi desert in Xilin Haote, Inner Mongolia, 5.6 cm of rain fell on 27 June 2008 - the most since a monitoring station was established in the area fifty years earlier.
2008年6月27日，在内蒙古锡林浩特的戈壁沙漠边缘降雨量达5.6厘米——这是该地区自50年前设立监测站以来记录的最大值。
A curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly.
一帘乌云在天空铺开，淅淅沥沥下了几滴雨。
A curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly.
一帘乌云在天空铺开，淅淅沥沥下了几滴雨。
应用推荐