The ragged man drags a wagon of rag fragments.
那个衣衫褴褛的人拉着一货车的破布碎片。
The rag trade is extremely competitive, and one needs plenty of contacts in order to survive.
服装业竞争极为激烈，要想生存就要有足够的关系。
他把抹布拧干了。
我拧干抹布。
The ragged man drags a wangon of rag fragments.
那个衣衫褴褛的人拉着一货车破布碎片.
She chewed the rag at me the whole day. I really got fed up with that.
她整天没完没了地对我唠叨。我真听够了。
Why can't it simply be a pink PSP, sans the rag and ugly carrying case?
为什么不能是一个纯粹的，不捎带无用且难看的手提盒的粉色掌上游戏机？
He jumped out, grabbed a rag from the rag bin and started cleaning the windshield.
他跳出来，从工具箱里抓了一块抹布开始擦挡风玻璃。
"By touching the bag and feeling it, the rag-picker knows its value," says a scientist.
“只要摸一摸，拾荒者就知道这种塑料袋值多少钱”，一个科学家这样说。
Use the rag in your pocket to wipe up excess water along the bottom edge of the window.
用前口袋中的布，沿着窗户的底端，将多余的水份擦去。
I'll have to hunt out the children's old clothes to give to the rag and bone man when he calls.
我得把孩子们的旧衣服找出来，等收破烂的人来时给他们。
I need it so much. I'm dreadfully in debt, and it won't be myturn to have the rag money for a month.
现在我非常需要钱，我已经负债累累了，而这个月也轮不到给我零花钱。
I need it so much. I'm dreadfully in debt, and it won't be my turn to have the rag money for a month.
现在我非常需要钱，我已经负债累累了，而这个月也轮不到妈妈给我零花钱。
And the rag trade is as footloose as its customers are fickle. It goes wherever clothes can be made cheaply and reliably.
客户朝三暮四，服装业也随之自由不羁，哪地制衣便宜可靠，它就奔哪儿去。
You can hang the rag on your sink faucet, as opposed to having clusters of used paper towels hanging out on your counters.
你可以将抹布挂在清洗池的水龙头上，而不是将一大袋的纸巾挂在柜台上。
With the rising of the rag trade, the industry sartorius became more and more important, and the servo controller is the core of industry sartorius.
随着服装业的兴起，工业缝纫机越来越受到人们的重视，而伺服控制器是工业缝纫机的核心。
Thenardier resumed, pushing the rag which served him as a cravat to the level of his Adam's apple, a gesture which completes the capable air of a serious man
德纳第又说，同时把一块当作领结的小布举到喉结处，这个举动更显示了一个一本正经的人的明智
The non-slub water thorn cloth at two sides can avoid separated structure in use of the rag, prolong the service life and make the oil pollution be absorbed by the non-slub needle thorn cloth.
两侧的无纺水刺布可避免抹布使用时结构分开，延长使用寿命，又能让油污窜透被无纺针刺布吸收。
The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.
挑选了多彩的碎呢毯子来使灰色地毯更有生气。
The simplest rag-rugs are made with strips of fabric braided together.
这些最简单的碎布地毯是由织物条编织而成的。
The witch that came to wash the steps with pail and rag was once the beauty Abishag, the picture pride of Hollywood.
那个提着水桶和抹布擦洗台阶的女巫曾经是美人亚比煞，好莱坞里最值得骄傲的记忆。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
This rag-picker was a grateful creature, and she smiled, with what a smile, on the three portresses.
这个拾荒者是一个懂得感恩的人，她对那三个看门的女人微笑着，笑得多么灿烂。
The mechanic straightened up, wiped his hands on a rag and said, "So Doc, look at this engine.
机械师挺直腰板，在抹布上擦了擦手，对他说道：“呃...您看看这个引擎。
The only other comfort she had was the pretty Rag Doll that her mother had made for her.
唯一的另一个安慰是妈妈给她做的漂亮布娃娃。
Use a rag to wipe splashes off of the tank between shots.
用一块抹布在每次拍摄之后擦去水缸上的水珠。
Unlike the traditional rag trade, these firms were striving to serve local shops and boutiques rather than the big chains.
不象传统的服装业为大型的联号服务，这些批发商们都竭尽所能为当地的小服装店服务。
Spicy foods: If you need to use your napkin as a sweat rag, the meal is too spicy for a Valentine's dinner date.
辣的食物——如果你吃辣的食物时，需要餐巾来擦冒出来的汗，那么那种食物还是不适宜你的情人节。
Spicy foods: If you need to use your napkin as a sweat rag, the meal is too spicy for a Valentine's dinner date.
辣的食物——如果你吃辣的食物时，需要餐巾来擦冒出来的汗，那么那种食物还是不适宜你的情人节。
应用推荐