The ragged man drags a wagon of rag fragments.
那个衣衫褴褛的人拉着一货车的破布碎片。
The rag trade is extremely competitive, and one needs plenty of contacts in order to survive.
服装业竞争极为激烈，要想生存就要有足够的关系。
The two ladies began to chew the rag.
两位女士开始了马拉松式的谈话。
他把抹布拧干了。
我拧干抹布。
What are they chewing the rag about now?
他们现在又在嘟囔些什么？
我洗净抹布。
I saw them sitting round the fire, chewing the rag.
我看见他们坐在火炉旁聊天呢。
And when he moves the rag away, there's not so much as a stain.
等他把那些碎步头弄走之后，地毯上就只留下了一小块污点。
She chewed the rag at me the whole day. I really got fed up with that.
她整天没完没了地对我唠叨。我真听够了。
Five years ago, the rag-picker downstairs woman picked up a child back.
五年前，楼下的拾破烂的女人捡了一个孩子回来。
Why can't it simply be a pink PSP, sans the rag and ugly carrying case?
为什么不能是一个纯粹的，不捎带无用且难看的手提盒的粉色掌上游戏机？
My aspiration is that I can manage the rag trade after graduating from college.
我的愿望是大学毕业后能经营服装业。
He jumped out, grabbed a rag from the rag bin and started cleaning the windshield.
他跳出来，从工具箱里抓了一块抹布开始擦挡风玻璃。
"By touching the bag and feeling it, the rag-picker knows its value," says a scientist.
“只要摸一摸，拾荒者就知道这种塑料袋值多少钱”，一个科学家这样说。
Use the rag in your pocket to wipe up excess water along the bottom edge of the window.
用前口袋中的布，沿着窗户的底端，将多余的水份擦去。
I'll have to hunt out the children's old clothes to give to the rag and bone man when he calls.
我得把孩子们的旧衣服找出来，等收破烂的人来时给他们。
I need it so much. I'm dreadfully in debt, and it won't be myturn to have the rag money for a month.
现在我非常需要钱，我已经负债累累了，而这个月也轮不到给我零花钱。
I need it so much. I'm dreadfully in debt, and it won't be my turn to have the rag money for a month.
现在我非常需要钱，我已经负债累累了，而这个月也轮不到妈妈给我零花钱。
The old mwind up beinging an would chew the rag for hours with wind up beinging anyone who would join him.
你要是情愿和那老头聊，听听搞笑。他就可能聊几个小时。
And the rag trade is as footloose as its customers are fickle. It goes wherever clothes can be made cheaply and reliably.
客户朝三暮四，服装业也随之自由不羁，哪地制衣便宜可靠，它就奔哪儿去。
You can hang the rag on your sink faucet, as opposed to having clusters of used paper towels hanging out on your counters.
你可以将抹布挂在清洗池的水龙头上，而不是将一大袋的纸巾挂在柜台上。
With rising of the rag trade, the industry sartorius became more and ore important, and the servo controller is the core of industry sartorius.
随着服装业的兴起，工业缝纫机越来越收到人们的重视。而缝纫机伺服控制器是工业缝纫机的核心。
With the rising of the rag trade, the industry sartorius became more and more important, and the servo controller is the core of industry sartorius.
随着服装业的兴起，工业缝纫机越来越受到人们的重视，而伺服控制器是工业缝纫机的核心。
Two days later my shock and grief deepened when I discovered Cheyenne lying dead beside Dad's bed. I wrapped his still form in the rag rug he had slept on.
两天后，当我发现夏延躺在爸爸的床边，也已经死去时，便更加震惊和悲伤了。
Thenardier resumed, pushing the rag which served him as a cravat to the level of his Adam's apple, a gesture which completes the capable air of a serious man
德纳第又说，同时把一块当作领结的小布举到喉结处，这个举动更显示了一个一本正经的人的明智
Thenardier resumed, pushing the rag which served him as a cravat to the level of his Adam's apple, a gesture which completes the capable air of a serious man
德纳第又说，同时把一块当作领结的小布举到喉结处，这个举动更显示了一个一本正经的人的明智
应用推荐