The defence secretary ducked the question of whether the United States was winning the war.
该国防部长回避了美国是否在打赢这场战争的问题。
The rising popularity of the craft has raised the question of water scooter regulation.
随着水上摩托车越来越受欢迎,人们开始质疑水上摩托车的监管问题。
Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
在这些情况下,阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
即便如此,在人生的某个时刻,大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
围绕着这个问题,承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程,存在着争议。
"It really raises the question of what should be considered normal ageing," says Kenneth Manton, a demographer from Duke University in North Carolina.
北卡罗来纳州杜克大学人口统计学家肯尼斯·曼顿说:“这确实引发了一个问题,即什么是正常的老龄化。”
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
基于这一分析,系统机构的运作非常高效,这就出现了一个问题,即寻求大规模外包方案的价值何在。
The colours are magnificent, but the question of exactly why some trees turn yellow or orange, and others red or purple, is something which has long puzzled scientists.
这些颜色很瑰丽,但究竟为什么有些树会变成黄色或橙色,而有些树会变成红色或紫色,这个问题一直困扰着科学家。
Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.
然而,政治家们还需要解决这样一个问题,那就是政府是否应该向如此多的人发放如此多的福利。
One problem with the collision hypothesis is the question of how a satellite formed in this way could have settled into the nearly circular orbit that the Moon has today.
碰撞假说的一个问题是,以这种方式形成的卫星是如何在月球现在的近乎圆形的轨道上运行的。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时,他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
Let's not even get into the question of whether concepts like noun and verb can be meaningfully applied to animal communication.
我们还是不要讨论像名词和动词这样的概念应用于动物交流是否有意义了。
In this paper, the question of trans-world identification will be discussed.
在本文中,将讨论跨世界识别的问题。
There remains only the question of packing.
剩下就只是包装问题了。
Then there is the question of expanding offshore drilling.
之后,就是近海石油开采所引发的问题。
This addresses the question of how something will be tested.
它回答了如何测试的问题。
Furthermore, the question of causation could be put far more sharply.
此外,因果关系的问题可以提得更尖锐。
Incidentally, the question of ancillary revenues is an interesting one.
无独有偶,这种辅助性收益的问题也很有意思。
This brings up the question of granularity, which will be addressed later.
这将会产生粒度问题,后面我们将对此进行讨论。
Let's have a talk over the question of payment terms, if you don't mind.
你要是不反对,我们就谈谈付款条件。
Chapter 7, Architecture, question 68, addressed the question of what is SOI.
在第7章“架构”的问题68中,回答了什么是SOI的问题。
They hoped to transform the question of when into the beginnings of an answer.
科学家们希望能对何时喷发的问题进行初步解答。
Our cases of clashing ends bring us to the question of minimizing social costs.
目的冲突的情况引出了社会成本最小化的问题。
He cleared up the question of his absence in the presence of all his classmates.
他当着全班同学的面澄清了他缺席的疑团。
But on the question of their energy use I will investigate and return later this week.
但是就您刚才所说的能源使用问题,我会调查然后稍后作答。
Then there is the question of how Mr Clegg’s party will react to the referendum result.
接着这里就有个问题:克莱格的自民党对公投结果会作出何种反应呢?
Then there is the question of how Mr Clegg’s party will react to the referendum result.
接着这里就有个问题:克莱格的自民党对公投结果会作出何种反应呢?
应用推荐