Could we get back to the question of funding?
我们回到资金问题上来好吗?
It's time we got on to the question of costs.
我们该讨论成本问题了。
The main sticking point was the question of taxes.
主要的症结是税收问题。
Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
此类争论忽视了最终责任何在的问题。
The discussion revolved around the question of changing the club's name.
讨论的中心问题是改变俱乐部的名称。
The question to be addressed is interlinked with the question of human rights.
将要讲的这个问题与人权问题互相关联。
The defence secretary ducked the question of whether the United States was winning the war.
该国防部长回避了美国是否在打赢这场战争的问题。
Then there is the question of what the child should do at school.
然后就有了孩子在学校应该做什么的问题。
"It really raises the question of what should be considered normal ageing," says Kenneth Manton, a demographer from Duke University in North Carolina.
北卡罗来纳州杜克大学人口统计学家肯尼斯·曼顿说:“这确实引发了一个问题,即什么是正常的老龄化。”
The colours are magnificent, but the question of exactly why some trees turn yellow or orange, and others red or purple, is something which has long puzzled scientists.
这些颜色很瑰丽,但究竟为什么有些树会变成黄色或橙色,而有些树会变成红色或紫色,这个问题一直困扰着科学家。
We need to go into the question of costs.
我们需要研究一下费用问题。
Can I come back to the question of policing once again?
我能回过头来再说说治安问题吗?
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时,他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
A great clamour has arisen around the question of peace or war.
是和是战,闹得甚嚣尘上。
This brings us back to the question of what might be done.
这就让我们回到那个问题上:我们可以做些什么?
He concentrated his attention on the question of technology.
他将注意力全都贯注在技术问题上。
We must deal with the question of social equity and social justice.
我们必须解决社会平等和社会公正的问题。
There is no solution to the question of climate change without forestry.
如果不关注森林,那么气候变化问题就是无法解决的。
This is nowhere more true than on the question of fantasy and reality.
这在关于幻想和现实的问题上是再正确不过的了。
All this raises the question of who has the upper hand on Wall Street now.
所有这些都让人们提出疑问:现在在华尔街里,究竟是谁占了上风。
Let's have a talk over the question of payment terms, if you don't mind.
你要是不反对,我们就谈谈付款条件。
All this sparks the question of whether this trick would work again today.
所有这些都激发出一个疑问:这样的骗局在今天能否再次凑效?
But answering the question of how well you know yourself is actually really tricky.
但其实要回答“你有多了解自己”这个问题并非易事。
The Vancouver games also seem to have done well on the question of green buildings.
温哥华冬奥在绿能建筑方面似乎也表现出色。
We do not think the time is right for the discussion of the question of exclusive agency.
我们认为讨论独家代理问题的时机尚不成熟。
This is an elegant answer to the question of how to present access to the device's files.
这种方式能够很好地提供对设备上文件的访问。
This is an elegant answer to the question of how to present access to the device's files.
这种方式能够很好地提供对设备上文件的访问。
应用推荐