He studiously avoided answering the question.
他刻意不去回答那个问题。
He looked puzzled so I repeated the question.
他好像没听懂，于是我把问题又重复了一遍。
She smiled at the incongruity of the question.
她面对这样突兀的问题露出了微笑。
I repeated the question, but she didn't answer.
我把问题重复了一遍，但是她仍没有回答。
He didn't give an adequate answer to the question.
他没有对这个问题作出满意的答复。
I repeated the question and waited for her to expand.
我把问题重复了一遍，等着她详细回答。
Morris ignored the question and continued his monologue.
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
The question which needs to be addressed is one of funding.
需要面对的是资金问题。
Ellis seemed to be regretting that he had asked the question.
埃利斯当时似乎正后悔不该问那个问题。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
由于不想对她有所冒犯，他回避了这个问题。
The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
谁策划了爆炸的问题仍属于臆测。
The question came out of left field, but Mary Ann wasn't really surprised.
问题虽然问得有点怪，但玛丽·安并不觉得惊讶。
The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.
离婚和在教堂里再婚的问题仍极具争议。
I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
我已经理解了这些词，但我似乎还不理解这个问题。
The question is intended to prod students into examining the concept of freedom.
这个问题旨在敦促学生探究自由这个概念。
I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"
我发现自己不停地思索着这个问题：“怎么会有人做出这些事情？”
The defence secretary ducked the question of whether the United States was winning the war.
该国防部长回避了美国是否在打赢这场战争的问题。
The question was too straightforward.
这个问题太简单了。
I decided to do it when I was asked the question.
当我被问到这个问题时，我决定这么做。
Others may not give the question a second thought.
其他人可能不会对这个问题多加考虑。
Don't give him any hints when he answers the question.
在他回答问题时，不要给他提示。
The question is not regarding the validity of speciation.
这个问题与物种形成论的正确性无关。
Girls, however, can usually answer the question immediately.
女孩们却通常可以立马回答这个问题。
The question is 'At what age do you really become an adult?'
问题是‘在哪个年纪你才真正成为成年人？’
The boy was excited because he answered the question correctly.
男孩很兴奋，因为他答对了这个问题。
At every one of his exhibitions, the question is always the same.
在他的每一次展览中，人们总会问一样的问题。
"Open a window and peep out," replied Clara, amused at the question.
克拉拉被这个问题逗乐了，回答道：“打开窗户向外看。”
The question offers another way of looking at the "Greenhouse Effect".
这一问题提供了研究“温室效应”的另一种方法。
应用推荐