He answered the question on the spot.
他当场就回答了那个问题。
He was clearly rattled by the question.
这个问题显然令他感到紧张。
It's time we got on to the question of costs.
我们该讨论成本问题了。
I straightened myself up to answer the question.
我直起身来回答问题。
She dismissed the question with a toss of her head.
她一扬头，对这一问题不予理睬。
You'll have to be careful how you frame the question.
如何提出这个问题，你得慎重。
Did you notice how she neatly sidestepped the question?
你有没有注意到她多么巧妙地回避了那个问题？
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
Answer the question with your own actions.
用你的行动回答这个问题。
You've got the question: Is the painting a Rembrandt?
你产生了疑问：这幅画是伦勃朗的作品吗？
They all raised the question as if by prior agreement.
他们都不约而同地提出了这个问题。
To know the true answer, we need to dig deep into the question.
为了获得真正的答案，我们需要深入探究问题。
Even when most set upon a thing, he was always able to see the other side of the question.
即使在最确定一件事的时候，他也总能看到问题的另一面。
Stuart got serious quickly and popped the question six months later.
斯图尔特很快认真起来，6个月后就求婚了。
For the homeless, private medical care is simply out of the question.
对于无家可归的人来说，私人医疗保健简直就是天方夜谭。
He popped the question on Sunday night.
星期天晚上他求婚了。
Taking the kids to the bar is out of the question.
带孩子们去酒吧是不可能的。
Another trip abroad this year is out of the question.
今年再度出国是绝无可能的。
These assumptions beg the question that children learn languages more easily than adults.
这些假设想当然地认为儿童比成年人学习语言容易。
I am sorry that it is out of the question.
对不起，这恐怕是不可能的。
I'm afraid that's quite out of the question.
我恐怕这是完全不可能的。
After the dance, he popped the question.
舞会后，他向她求婚。
Who is Dinah, if I might venture to ask the question?
我冒昧地问一下，迪娜是谁？
A great clamour has arisen around the question of peace or war.
是和是战，闹得甚嚣尘上。
Could you ask the question again?
你能够再重复一遍刚才的问题吗？
That's the question we turn to next time.
我们下次就将探讨这个问题。
That's the question we turn to next time.
我们下次就将探讨这个问题。
应用推荐