Surveyors carried out a valuation of the property.
鉴定人员对这处房产做了估价。
All trademarks are the property of their respective owners.
所有商标均为其所有者的财产。
If you fail to pay on the mortgage, the lender can seize the property and sell it.
如果你不能偿还抵押贷款,贷款人可以没收财产并卖掉它。
The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
该县计划取消财产税,并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
Brad Pitt and Angelina Jolie arrived in Nice on Saturday for their secret wedding, believed to have been held at Chateau Miraval, the property they bought in 2011.
布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在周六抵达尼斯举行秘密婚礼,据说他们的婚礼是在米拉瓦尔城堡举行的,这里是他们2011年购买的房产。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
一旦商品权利被出租,承租人将向所有人支付一笔预付款,用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.
按租约条款的规定,你无权转租这房产。
After a brief show around, Rose nipped off to answer the phone, leaving the property experts to have a good look by themselves.
在领着他们简单地四处看看之后,罗丝溜出去接电话,留下这些房产专家让他们自己好好看房子。
When the lease ends, the property reverts to the owner.
租约到期后,房屋归还业主。
If I could have your address—the best address to send you the property if we manage to locate it?
能告诉我你的地址吗?如果我们找到了失物并打算寄还给你,最合适的地址是哪里?
The Bolsheviks expropriated the property of the landowners.
布尔什维克征收了地主的土地。
Politics used to be the perquisite of the property-owning classes.
政治曾经是有产阶级的特权。
There is some truth to that; the property-tax rate here is one-third lower than the state average.
这是有一定道理的;这里的房产税率比州平均水平低三分之一。
This paper uses a new methodology for detecting this problem in this and related problems, exhibiting the property of "submodularity".
本文使用了一种新方法来检测此问题以及相关问题,从而展现出“子模性”的性质。
Remove the XML comment tags around the property.
删除该属性周围的xml注释标记。
The following syntax is used to set the property.
下面的语法用于设置此属性。
Listing 5 shows the snippet of the property page extension.
清单5显示了属性页扩展的片断。
A lien against the property is granted to secure an obligation.
准予对财产拥有留置权以保证义务之履行。
The copyright may have expired, but the property rights have not.
版权或许已经过期,但产权却依然有效。
All of the property values are fetched and logged to the console.
所有属性值都被获取并记录到控制台。
It was cautiously optimistic over the outlook for the property market.
他们对楼市前景审慎乐观。
Elsewhere in Canada, the property issue has already entered the civil courts.
在加拿大有些地方,财产问题已经闹到民事法庭。
Ironically, the property fund had performed quite well relative to its peers.
具有讽刺意义的是,该物业基金在同类产品中已算表现很好了。
Synchronization methods are necessary when the property of concurrency exists.
当存在并发特性时,必须使用同步方法。
Follow these steps to import the property broker sample in your IDE workspace.
按照以下步骤将属性代理示例导入IDE工作空间。
After creating the property set profile, it is to be applied to a model or package.
在创建属性集概要文件之后,应该将其应用到一个模型或者包上。
The dynamic UI programming model is closely aligned with the property broker model.
动态UI编程模型与属性代理模型密切相关。
The dynamic UI programming model is closely aligned with the property broker model.
动态UI编程模型与属性代理模型密切相关。
应用推荐