Surveyors carried out a valuation of the property.
鉴定人员对这处房产做了估价。
All trademarks are the property of their respective owners.
所有商标均为其所有者的财产。
He also shares the property with a pair of Golden Retrievers, Jones and JJ.
他还与一对金毛猎犬，琼斯和JJ 共享财产。
If you fail to pay on the mortgage, the lender can seize the property and sell it.
如果你不能偿还抵押贷款，贷款人可以没收财产并卖掉它。
This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
该县计划取消财产税，并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
Brad Pitt and Angelina Jolie arrived in Nice on Saturday for their secret wedding, believed to have been held at Chateau Miraval, the property they bought in 2011.
布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在周六抵达尼斯举行秘密婚礼，据说他们的婚礼是在米拉瓦尔城堡举行的，这里是他们2011年购买的房产。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
When the lease ends, the property reverts to the owner.
租约到期后，房屋归还业主。
The Bolsheviks expropriated the property of the landowners.
布尔什维克征收了地主的土地。
Politics used to be the perquisite of the property-owning classes.
政治曾经是有产阶级的特权。
Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.
按租约条款的规定，你无权转租这房产。
The property sector was another casualty of the lurch toward higher interest rates.
房地产业是利率突然提高的又一受损行业。
They were satisfactory, and the property changed hands.
他们很满意，于是财物易主了。
If I could have your address—the best address to send you the property if we manage to locate it?
能告诉我你的地址吗？如果我们找到了失物并打算寄还给你，最合适的地址是哪里？
There is some truth to that; the property-tax rate here is one-third lower than the state average.
这是有一定道理的；这里的房产税率比州平均水平低三分之一。
The discharged obligation must be secured by the property you repossess.
已清偿的债务必须以你收回的财产作为担保。
A few months later, the other members signed deeds of release, granting the property solely to Thomas Bryan.
几个月后，其他成员签署了解除扣押契据，将财产单独授予托马斯·布莱恩。
This paper uses a new methodology for detecting this problem in this and related problems, exhibiting the property of "submodularity".
本文使用了一种新方法来检测此问题以及相关问题，从而展现出“子模性”的性质。
The property of polysaccharide gums in Gleditsia sinensis Lam is studied.
对皂荚的多糖胶性质进行了研究。
The property of the near field subwavelength imaging in a metal thin-film structure is investigated using finite difference time domain method based on Drude model.
采用基于等离子体物理模型的时域有限差分方法模拟了金属薄膜近场成像特性；采用薄膜传输矩阵方法计算了金属薄膜对倏逝波分量的放大作用。
Iwould forbid myself if I sold the property of my fathers.
我是不会卖我父亲留给我的这座葡萄园的。
A lien against the property is granted to secure an obligation.
准予对财产拥有留置权以保证义务之履行。
Listing 5 shows the snippet of the property page extension.
清单5显示了属性页扩展的片断。
Ownership in indivision is ended by a partition of the property.
未分财产的所有权经财产分割即告疑终结。
So spin angular momentum has the property of stabilizing things.
旋转的角动量有，稳定事物的性质。
The copyright may have expired, but the property rights have not.
版权或许已经过期，但产权却依然有效。
"Just one woman," Carolyn answered. "She lives on the property."
卡罗琳回答说，“一个女人而已，她就住在这，那儿就是她的家。”
All of the property values are fetched and logged to the console.
所有属性值都被获取并记录到控制台。
All of the property values are fetched and logged to the console.
所有属性值都被获取并记录到控制台。
应用推荐