In assembly language, this is handled explicitly by the programmer.
而在汇编语言中，却需要程序员来显式处理。
Thus, the programmer doesn't need to know any systems programming.
因此，程序员不需要知道任何系统编程。
The iteration is implied and cannot be manipulated by the programmer.
迭代是隐式的，不能由程序员控制。
In figure 10, the programmer is using the TAB key to align the fields.
在图10中，程序员使用tab键对齐字段。
For debugging, the programmer usually used simple COBOL statements like DISPLAY.
为了进行调试，程序员通常使用简单的cobol语句，如DISPLAY。
At line 2, the programmer thought he'd replaced all of the b's in the string with p's.
在第2行，程序员认为他已经用p替换了字符串中的所有b。
It enables the programmer to easily query and modify navigational state information.
它允许程序员方便地查询和修改导航状态信息。
Communication between the programmer, other programmers, and domain experts is enhanced.
程序员、其他程序员以及领域专家之间的沟通得到了增强。
We have defined coding bugs as errors by the programmer in implementing the requirements.
我们已经将编码错误定义成程序员在实现需求时产生的错误。
It is configured to give the programmer free reign over the toolset with no restrictions.
这种配置为程序员提供了一种对工具集没有任何限制的自由控制能力。
The implementation lets the programmer control the trace granularity according to his needs.
实现允许程序员根据自己的需要控制跟踪粒度。
Suppose the programmer needs to use the CALL CICS statement in COBOL but forgot the syntax.
假定程序员需要在COBOL中使用CALLCICS语句，但却忘记了语法。
DBI gives the API a consistent interface to any database that the programmer wishes to use.
dbi为api提供了一个一致的接口，它可以适用于程序员想使用的任何数据库。
SAX does very little preprocessing, so the programmer has to manage many low-level aspects.
SAX几乎不做预处理，因而，程序员不得不管理很多低级别问题。
In particular, the programmer has to explicitly manage states and transitions between states.
特别是，程序员必须显式地管理状态和状态之间的转换。
This means that you, the programmer, can tell Perl to do something extra when a variable is used.
这意味着，作为一名程序员，在使用变量时您可以让Perl做额外的事情。
A developer cannot check code into the source code repository until all the programmer tests pass.
开发人员只有在通过所有程序员测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
With C++ interop, the programmer explicitly marshals data in her code wherever she deems appropriate.
而在 C++interop 中，编程人员可以在代码中认为合适的地方显式封送处理数据。
The nested map, however, is blank until the programmer fills it in using any of the mapping transforms.
然而，在程序员使用任何映射转换进行填充之前，嵌套映射一直是空白的。
Compare this with non-DBMS systems in which the programmer must know the physical structure of the data.
这个特点与非dbms系统非常不同，在那种系统中，程序员必须知道数据的物理结构。
In the programmer pane, select Simple action (s), and then add the action to run the agent created above.
在编程器面板中，选择SimpleAction (s)，然后添加该操作以运行上面创建的代理。
Users are naturally forgetful, so every shortcut and reminder the programmer can offer them is appreciated.
用户往往健忘，所以程序员所提供的每一个快捷方式和提示都会让用户更满意。
In broad terms, the libraries automate more of memory management so that the programmer makes fewer errors.
大体上说，库可以自动进行较多的内存管理，这样程序员可以犯更少的错误。
I find it confusing for the programmer and very difficult to get right inside the compiler 's code generator.
这会使程序员感到迷惑，而且在编译器的代码生成器中很难实现。
Compilers are programs that are the interface between the programmer and the underlying machine architecture.
编译器是作为程序设计人员和底层机器架构之间的接口的程序。
Application code is best developed by the programmer; how to display the proper text is the job of the linguist.
应用程序代码最适合由程序员来开发；如何显示正确的文本则是语言学家的工作。
A vendor-defined factory class will expose methods that allow the programmer to set the connection parameters.
供应商定义的工厂类将提供方法以允许程序员设置连接参数。
Suppose the programmer needs to use a statement he is not very familiar with, like the new XPARSE COBOL statement.
假定程序员需要使用他不熟悉的语句，例如新的 XPARSECOBOL 语句。
In the first case, the programmer is fully responsible for ensuring that the resulting document is well formed.
对于第一种情况，程序员完全负责保证结果文档是格式正规的。
Instead of using a simple hash, the programmer must learn to use a number of new data structures and access methods.
程序员必须学习使用一些新数据结构和访问方法，而不是使用简单的散列。
应用推荐