To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine.
为了使计算机能充分发挥作用，程序员必须像机器那样思考。
Remember the programmer practices?
还记得程序员实践吗？
Programmers write the programmer tests as they write code.
程序员在编写代码的同时编写程序员测试。
The board itself however is useless without the programmer.
然而如果没有编程器（译注：就是下载线），开发板本身毫无用处。
In addition, it suggests to the programmer how to fix the bugs.
另外，它还为编程人员提供如何修复bug的建议。
So tools don't make the programmer.
所以，工具造就不出程序员。
Secondly, the programmer must override base methods as necessary.
其次，程序员必须重写必要的基本方法。
This is where the programmer actually writes the business logic.
这是开发人员实际编写业务逻辑的地方。
Lisa: This is Sam, the programmer. Sam, they are the interns.
丽莎：这位是山姆，程序员。山姆，他们是实习生。
In the process, HC frees the programmer from the state management.
在该过程中，HC使程序员摆脱了状态管理的繁琐工作。
This month's column gave you an overview of the programmer practices of XP.
本月的专栏向您概述了XP的程序员方法。
It is in this section that the programmer defines the various probe points.
程序员在这个部分中定义各个探测点。
It's too hard to strike a good balance between the programmer and designer.
在编程人员和设计人员之间保持平衡太难了。
The primitives can be nested and can also be extended by the programmer.
这个原语可以被嵌套，程序员也可以扩展它。
But it's a position that's a bit different from the programmer of yesteryear.
但是这个职位跟过去的程序员有所不同。
Diagnostic tools can help the programmer determine when to use those techniques.
诊断工具可以帮助程序员确定何时使用那些技巧。
These are all optimizations better made by the programmer than by the compiler.
这些优化程序员比编译器会做得更好。
This assumes a scenario where the programmer is performing COBOL program maintenance.
这里假定程序员正在进行COBOL程序维护。
It puts the burden on the programmer to initialize every member of every object.
将初始化每个对象的每个成员的负担放在程序员身上。
These problems require the programmer to move beyond XPath to a tool like XQuery.
这些问题要求程序员越过XPath而求助于XQuery之类的工具。
If there is an index, the programmer must write appropriate code to use the index.
如果有索引，程序员就必须编写适当的代码来使用该索引。
Unlike most computer languages, C allows the programmer to write directly to memory.
不像大多计算机语言，C允许程序员直接写内存。
Before we get into the programmer practices, let me clarify something from last month.
在我们讨论程序员方法之前，我们先来弄清楚上个月的一些问题。
Instead, the programmer needs to manually list each call in the call stack of interest.
相反，程序员需要手动列出调用堆栈中的每个调用。
If someone removes the index, the program will not work unless the programmer makes changes.
如果某人删除了索引，程序就不能工作，除非程序员进行更改。
However, in practice, XML applications are only as flexible as you, the programmer, make them.
但实际上，XML应用程序的灵活性取决于您，程序员，如何创建它们。
Naturally, the contents of these registers have been specified by the programmer for each device.
当然，这些寄存器的内容已由程序员针对每个设备加以规定了。
程序员没有回答。
The programmer is making a game.
程序员正在做一个游戏程序。
The programmer is making a game.
程序员正在做一个游戏程序。
应用推荐