The Profiler section is last, pending any NBC lawsuits.
最后一部分是作者简介，以及若干悬而未决的NBC诉讼事件。
IT could be that some JIT-compile step is skipped by the profiler.
它可能有一些JIT编译的步骤由分析器跳过。
Some of the directives configure the debug tools; others tailor the operation of the profiler.
一些指令用于配置调试工具；其他指令用于调整分析器的操作。
The Clear button clears and sets up the environment for running a new session of the profiler.
Clear按钮清除并设置环境，以便运行概要分析器的新会话。
The profiler increments the inclusive sample count of all other functions on the call stack.
程序码剖析工具会针对呼叫堆叠上所有其他函式递增内含样本计数。
Then move the procedures you want the profiler to report on into the "Selected procedures" box.
然后，将需要概要分析器(profiler)进行报告的过程移至“Selected procedures”框中。
Right now the profiler simply skips all assemblies containing generics, but that's pretty annoying.
目前分析器简单地跳过了所有的包含范型类型的程序集。
He explained the profiler tool features and how to use it to diagnose runtime performance hotspots.
他介绍了profiler工具以及如何使用它诊断运行时的性能热区。
Do not try to copy the batch text by selecting it from the lower pane of the Profiler trace window.
不要尝试通过从事件探查器跟踪窗口的下窗格中选中批处理文本来复制它。
Notifies the profiler that the unwind phase of exception handling has finished unwinding a function.
通知探查器异常处理的展开阶段已完成一个函数的展开。
Alternatively, the profiler agent can issue controls and requests for more information through the JVMPI.
另外性能分析代理也可以通过JVMPI进行更多的控制和请求信息。
It also reduces CPU time that would be wasted sending notifications that the profiler would just ignore.
它还可以缩短发送探查器只会忽略的通知所浪费的CPU时间。
By setting the notifications mask in this manner, the profiler can limit which notifications it receives.
通过用这种方式设置通知掩码，探查器可以限制它接收的通知。
In this rule, you will associate the profiler rule with the actions that you created in the previous steps.
在这条规则中，您将把profiler规则和您在前面步骤中创建的操作关联在一起。
The profiler also yields more accurate results if you can repeat the activity you are testing several times.
如果重复执行相同的操作，这个工具会产生更准确的结果。
At the client machine where you run the profiler applet or the profiler application, perform the following steps.
在运行概要分析器applet或概要分析器应用程序的客户端机器上，执行下列步骤。
Profile diff 'ing - This is one of those features the team really wanted to do in V1 of the profiler but couldn't.
profilediffing—在编写V 1版本的profiler时，我们本来很希望加入这个特性，不过最后还是去掉了。
For each interval, the profiler analysis reconstructs the call stack that was present at the end of the interval.
对于每个间隔，探查器分析都重新构造在此间隔结束时存在的调用堆栈。
The application is then run on the device producing a report which is loaded into the profiler viewer for analysis.
这样在应用程序在设备上运行时，分析器就会收集数据进行分析。
Also, during this call, the profiler must not call into managed code or in any way cause a managed-memory allocation.
而且，在此调用期间，探查器不得调入托管代码或采取任何可能导致托管内存分配的方法。
For the first time, our test ran through to the point where we needed to take our snapshot, with the profiler running.
我们的测试第一次在剖析程序运行的时候通过了需要拍摄快照的那个点。
You can start the application by using the profiler, or you can attach the profiler to a running instance of an application.
可以使用探查器启动应用程序，也可以将探查器附加到正在运行的应用程序实例。
The profiler can be used to attach to or detach from a running process to make sampling and gathering performance data easier.
探查器可用于附加到正在运行的进程，或从正在运行的进程分离，从而简化性能数据的采样和收集。
For instance, the profiler agent can turn a specific event notification on or off, based on the needs of the profiler front end.
例如，性能分析代理可以根据性能分析的需要打开或关闭特定事件的通知。
The JVM can notify the profiler agent about various events that correspond to, for example, heap allocation, thread start, and so on.
JVM可以通知性能分析代理相关的变化的事件，比如，堆分配、线程启动等等。
The Profiler window then displays the data in a timeline, so you can see the frames or areas that spike (take more time) than others.
分析器窗口，在时间轴上显示数据，所以你可以看到帧或区域峰值（比其他需要更多的时间）。
You can start the profiler and the application at the same time, or you can attach the profiler to a running instance of an application.
可以同时启动探查器和应用程序，也可以将探查器附加到正在运行的应用程序实例。
By clicking anywhere in the timeline, the bottom section of the Profiler window will display detailed information for the selected frame.
在时间轴中的任何地方按一下，分析器窗口的底部区域会显示选定的帧的详细信息。
The profiler remains unique to PythonIDE, although you can, of course, achieve the effect more awkwardly using the profile and timeit modules.
分析器仍是PythonIDE所特有的，当然，您也可以通过很难用的profile和timeit模块来获得此效果。
If you list the contents of the profiler output directory (named in php.ini), you should see a file named something like cachegrind.out.951917687.
如果将分析器输出目录中的内容(名为php . ini)列出来的话，应该能看到类似cachegrind . out . 951917687这样名称的文件。
应用推荐