The profiler can be downloaded here.
这个分析器可以在 这里下载到。
现在，让我们查看分析器。
The third line disables the profiler.
第三行禁用了分析器。
运行profiler。
That was the performance overhead of the profiler.
这就是分析器的性能开销。
The Profiler section is last, pending any NBC lawsuits.
最后一部分是作者简介，以及若干悬而未决的NBC诉讼事件。
Test on them with the profiler on as you design your game.
使用分析器测试你设计你的游戏运行在的平台设备。
The heap memory value in the Profiler will only increase, never decrease.
分析器中的堆内存值仅会增加，而永远不会减少。
The upper part of the Profiler window displays performance data over time.
分析器窗口的上部显示随着时间的推移的性能数据。
This was probably the most difficult part of the profiler to get working properly.
这或许是最困难的部分分析器得到正常工作。
Some of the directives configure the debug tools; others tailor the operation of the profiler.
一些指令用于配置调试工具；其他指令用于调整分析器的操作。
The Clear button clears and sets up the environment for running a new session of the profiler.
Clear按钮清除并设置环境，以便运行概要分析器的新会话。
Then move the procedures you want the profiler to report on into the "Selected procedures" box.
然后，将需要概要分析器(profiler)进行报告的过程移至“Selected procedures”框中。
Right now the profiler simply skips all assemblies containing generics, but that's pretty annoying.
目前分析器简单地跳过了所有的包含范型类型的程序集。
He explained the profiler tool features and how to use it to diagnose runtime performance hotspots.
他介绍了profiler工具以及如何使用它诊断运行时的性能热区。
Do not try to copy the batch text by selecting it from the lower pane of the Profiler trace window.
不要尝试通过从事件探查器跟踪窗口的下窗格中选中批处理文本来复制它。
Notifies the profiler that the unwind phase of exception handling has finished unwinding a function.
通知探查器异常处理的展开阶段已完成一个函数的展开。
Alternatively, the profiler agent can issue controls and requests for more information through the JVMPI.
另外性能分析代理也可以通过JVMPI进行更多的控制和请求信息。
By setting the notifications mask in this manner, the profiler can limit which notifications it receives.
通过用这种方式设置通知掩码，探查器可以限制它接收的通知。
In this rule, you will associate the profiler rule with the actions that you created in the previous steps.
在这条规则中，您将把profiler规则和您在前面步骤中创建的操作关联在一起。
The profiler also yields more accurate results if you can repeat the activity you are testing several times.
如果重复执行相同的操作，这个工具会产生更准确的结果。
At the client machine where you run the profiler applet or the profiler application, perform the following steps.
在运行概要分析器applet或概要分析器应用程序的客户端机器上，执行下列步骤。
Profile diff 'ing - This is one of those features the team really wanted to do in V1 of the profiler but couldn't.
profilediffing—在编写V 1版本的profiler时，我们本来很希望加入这个特性，不过最后还是去掉了。
For each interval, the profiler analysis reconstructs the call stack that was present at the end of the interval.
对于每个间隔，探查器分析都重新构造在此间隔结束时存在的调用堆栈。
The application is then run on the device producing a report which is loaded into the profiler viewer for analysis.
这样在应用程序在设备上运行时，分析器就会收集数据进行分析。
Also, during this call, the profiler must not call into managed code or in any way cause a managed-memory allocation.
而且，在此调用期间，探查器不得调入托管代码或采取任何可能导致托管内存分配的方法。
For the first time, our test ran through to the point where we needed to take our snapshot, with the profiler running.
我们的测试第一次在剖析程序运行的时候通过了需要拍摄快照的那个点。
You can start the application by using the profiler, or you can attach the profiler to a running instance of an application.
可以使用探查器启动应用程序，也可以将探查器附加到正在运行的应用程序实例。
The profiler can be used to attach to or detach from a running process to make sampling and gathering performance data easier.
探查器可用于附加到正在运行的进程，或从正在运行的进程分离，从而简化性能数据的采样和收集。
For instance, the profiler agent can turn a specific event notification on or off, based on the needs of the profiler front end.
例如，性能分析代理可以根据性能分析的需要打开或关闭特定事件的通知。
应用推荐