The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
The key to reforming higher education, concludes Mr. Menand, is to alter the way in which "the producers of knowledge are produced".
莫南德先生总结道，改革高等教育的关键，在于改变 “培养知识分子 ” 的方式。
She said the producers played up her comment for publicity.
她表示之前是制作人为了宣传而炒作她说的话。
Sergio: Well, the producers are also changing their business models.
塞吉奥：那，制造商也在改变他们的经营模式嘛。
There are several intermediaries between the producers and end users.
在制造商和最终用户之间要经过几位中间商。
And Harry Potter has worked his magic. Even the producers can't believe it.
《哈利·波特》大展魔法，甚至连制片人也难以相信。
Some of the producers were even considering starting to study Syrah and other varieties.
有些生产者甚至在考虑开始研究席拉和其它品种。
Indeed, only by accepting it can we as consumers get the producers to work to the exacting standards we demand.
实际上，作为消费者，我们只有接受这种方式，才能让生产者最大限度地满足我们的要求。
Food hygiene supervisors shall be obliged to keep confidential any technical data provided by the producers or marketers.
食品卫生监督员对生产经营者提供的技术资料负有保密的义务。
“They (the producers) did this double take, ‘Oh my God, we are going to have to do something, ’ and I felt guilty, ” said Melling.
米尔林说道：“制片人看到我先是一愣，然后恍然大悟道：‘天哪，我们必须得采取点行动了。’这让我感到很内疚。”
Simply put, the business glossary is the formal contract between the producers and consumers of information across the enterprise.
简单地说，业务术语表是企业中信息的生产者和消费者之间的正式 “合约”。
Dynamic Web services can be developed to update the process and resource activities in the contract between the producers and brokers.
可以开发动态Web服务来更新生产者与代理间的契约中的流程和资源活动。
The component element can also have zero or more producer elements as children which are used to configure the producers of the component.
组件元素也可以有零个或多个生产者元素作为子元素，它们用于配置组件的生产者。
To help open international markets, the producers are hiring foreign talent, including lots of relatively little-known American actors.
为了打开国际市场，制片方请来了一批国外的明星，主要包括很多在国际上小有名气的美国演员。
If the producers don't acquiesce, they risk building planes airlines can't pay for, but accommodating customers could also leave production gaps.
如果制造商不同意，就会面临航空公司无力支付的风险，但如果满足客户的要求，也可能造成生产中断。
Warm-mix asphalt allows the producers of asphalt pavement material to lower the temperatures at which the material is mixed and placed on the road.
使用温拌沥青，就能在相对较低的拌合温度下实现沥青路面成型。
You need to call scripts from a Web service repository to update the process activities in the contract between the producers, consumers, and brokers.
需要从Web服务存储库调用脚本来更新提供者、使用者和代理间契约中的流程活动。
But the disparity between what the producers and consumers know is too large and the consequences too devastating for these industries to be left unregulated.
但生产者与消费者所掌握的信息差距过大，且对于这些行业来说，放弃监管的后果破坏性太大。
The academy's discussions this year were part of a regular post-show analysis it conducts, usually in two sessions, one with the producers and one without.
今年的这些讨论是学院年度颁奖晚会后召开常规总结性分析会议的一部分，一般分为两次进行：一次有各大制片方的参与，而另一次就没有。
Yet the producers have wisely focused on the strengths of the two stars: Tucker's hilarious, rapid-fire jive-talk, and Chan's nimble derring-do in tight Spaces and high places.
然而制片商明智地看中了这两个影星的长处：塔克滑稽搞笑，妙语连珠，而成龙无论高空狭隙都身手敏捷，艺胆过人。
Yet the producers have wisely focused on the strengths of the two stars: Tucker's hilarious, rapid-fire jive-talk, and Chan's nimble derring-do in tight Spaces and high places.
然而制片商明智地看中了这两个影星的长处：塔克滑稽搞笑，妙语连珠，而成龙无论高空狭隙都身手敏捷，艺胆过人。
应用推荐