That is, the bodies of these happy people are preparing them for bacterial threats by activating the pro-inflammatory response.
也就是说，这些快乐的人的身体通过激活促炎症反应来为应对细菌的威胁做好准备。
While that might have seemed like the pro I just referred to, it doubles as a potential con.
这看上去似乎是我刚刚提到的优点，但是它同时也潜藏着缺点。
The response to the crisis among those in the pro-market camp is much on the lines of the 1930s.
亲市场阵营应对危机的策略，大体上因循的是上世纪30年代的套路。
In a 2006 staff survey, 68% said the pro-bono activities made them prouder to work at the company.
据2006年的一份员工调查显示，68%的人表示：支持公益活动可使他们在公司工作更为自豪。
But the pro letters are mostly from relatives and servicemen.
但是支持者大部份是亲属与军人。
Lester: And make sure the pro shop gives your guests a good set of clubs to use.
雷斯特：而且务必要让专卖店给你的客人一组好球杆用。
I used creative emulation to help me attain my goal of playing tennis on the pro circuit.
创造性模仿让我实现了参加职业网球巡回赛的目标。
Though I am now firmly in the pro-coriander camp, there are plenty of things I dislike just as strongly as ever.
尽管我现在已经坚决地拥护香菜，但是我依然跟以前一样讨厌其它的许多东西。
And even if it had not, there are so many factors to consider that the pro-liberalisation case may be hard to prove.
不过即便如此，还是有很多其他因素需要我们考虑，证明金融自由化的合理性远非易事。
This article mainly introduces the methods and steps of compiling the pro- gram of step sequence controller by computer.
本文主要介绍用计算机编制步进式控制器的程序设计的方法和具体步骤。
Since 2007 she has been a member of the Russian parliament, the State Duma, representing the pro-Kremlin United Russia party.
2007年她成为俄罗斯议会国家杜马成员，代表统一俄罗斯党。
Later that night in New York City, I spoke to the pro-peace Israel Policy Forum. At the time we still had some hope of making peace.
那天夜里晚些时候，在纽约市，我对赞同和平的以色列政策论坛发表讲话，此刻，我们仍有一些希望缔造和平。
The experiment results indicated that the pro- cess quality has been improved obviously by the new process proposed by this paper.
试验结果表明，改进除油、水洗、铬酸阳极氧化工艺和封闭处理方法后，工艺质量有了明显提高。
But in recent years, the pro-inflammatory effects of globular adiponectin were observed, which might limit its application in clinic.
但近年来又有研究认为脂连素球状域具有促炎症的作用，这可能会限制其临床的应用。
The awards are an outgrowth of the pro bono recognition program of the Association of Marketing and Communication Professionals (AMCP).
社群奉献奖是行销与传播专业人士协会(AMCP)之义务服务表扬计划所衍生出来的奖项。
And so he asked the PGA, which governs the pro tour in golf, to be able to use a golf cart when he competed in professional tournaments.
所以，他请求职业高尔夫球协会(PGA)，这个管理职业巡回赛的组织允许他参赛时能够使用高尔夫球车来代步。
By setting up the ecological construction model of cities, this paper analyzes the environmental risks that will be imposed on the pro...
本文从城市生态化建设过程的模型构建入手，分析煤炭资源型城市生态建设将承担的环境风险。
On the base of poverty growth curve, this paper empirically analyzes whether economic growth is the pro-poor growth in China during 1978-2006.
本文以“贫困增长曲线”为理论基础，实证分析了1978-2006年来我国的经济增长是否是有利于穷人的经济增长。
Several lines of evidence implicate the pro-inflammatory cytokine interleukin-1 (IL-1) in the etiology and pathophysiology of major depression.
有依据表明炎性细胞因子白介素-1 （IL-1）和抑郁症的病因及病理有关。
The inspector is very experienced and understands that not all the criteria that are laid down in the pro forma will be relevant to all Riding Clubs.
哈特伯瑞检查员非常有经验，清楚并非文件中所有的标准适用于所有的马术俱乐部。
A different poll, conducted by Populus for the pro-smoking group Forest, found that 73% opposed an outright ban; most favoured a compromise of some sort.
另一项由Populus为主张吸烟的组织Forest进行的民意调查发现，73%的人反对直接禁令；多数人赞成一定程度的折衷。
Then the thesis compares and analyses the pro and con of the two capacity increase plans and proposes the process and construction plan of the project.
然后通过对两种增产方案的比较和分析，确定了项目的工艺路线和建设方案。
The plunge in coal miners' valuations so far has more to do with oversupply and lacklustre demand than with the success claimed by the pro-divestment effort.
煤炭矿商的估值下降目前更多是与供过于求和需求乏力有关，而非因为上述呼吁撤资人士所声称取得的成功。
This process converted me from a third-string player on a second-rate college tennis team to someone who could win a few minor tournaments on the pro circuit.
就这样，我从一个二流大学网球队的三流选手变成一个小型职业比赛的夺冠者。
We might marvel at the pro GREss made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
我们可能对学科的每个领域所取得的进步感到大为惊异，然而测试一个人的知识和能力的方法依然原始如初。
The changes of the economic rights consciousness in the early 20th century aggravated the inherent contradictions of the pro-business concept in late Qing Dynasty.
利权意识在20世纪初年的变化加重了晚清重商观念内在矛盾。
This paper analyses the pro-cyclicality of non-core liabilities and short-term liabilities of the banking and the connection between both liabilities and systemic risk.
本文分析了银行体系非核心债务和短期债务的顺周期性以及二者与系统性风险之间的关系。
And when I asked them how much more the pro-tobacco job would have to pay before they would change their minds, they demanded an average salary premium of more than 80 percent.
当我问支持烟草那份工作薪资高多少他们才会改变主意时，他们提出的薪资溢价平均高出80%。
And when I asked them how much more the pro-tobacco job would have to pay before they would change their minds, they demanded an average salary premium of more than 80 percent.
当我问支持烟草那份工作薪资高多少他们才会改变主意时，他们提出的薪资溢价平均高出80%。
应用推荐