Comparing the present situation with my first visit 12 years ago is like day and night.
现在的情况与12年前我首次访问时相比,差距就好像是白天和黑夜。
While it may not help in the present situation, it may give you some guidance for future situations.
当时的情况下可能没什么帮助,但将来也许对你有指导意义。
The challenge is how to make the centre more sustainable than it was before to respond to the present situation.
面临的挑战是如何使中心比过去更具可持续性以应对当前的形势。
All this defines the present situation of divergent clamour in poetic publication.
所有这一切,形成了当前诗歌出版物的众语喧哗的局面。
In my view, it's high time that urgent measures should be taken to improve the present situation.
在我看来,现在应该采取紧急措施来改善目前的形势了。
This paper mainly deals with the present situation, problems and prospect of bryophyte research in Xinjiang.
本文介绍了新疆苔藓植物研究的现状、存在的问题及对今后研究工作的展望。
The third part of this paper analyzes the present situation of the security supervision right of our country.
本文的第三部分对我国证券监管权的现状进行了分析。
This paper Outlines the present situation, development and application of microbial insecticides at home and abroad.
综述了国内外微生物杀虫剂的研究、应用情况,展望了其发展前景。
Creative reading can change the present situation of traditional reading teaching and bring vitality and vigor into them.
创造性阅读能够改变传统的阅读教学的现状,使阅读教学出现了生机与活力。
There is no getting away from the fact that we human beings should take responsibility for the present situation of the earth.
我们人类应该对地球的现状负责,这是无法逃避的事实。
So it is very necessary to change the present situation with the aid of advanced tourism marketing concept and marketing methods.
因此,有必要借助一些先进的旅游营销理念和营销手段改变目前桂林旅游的不利局面。
Therefore, I am writing this letter to draw your attention to the matter in the hope that the present situation will be much improved.
因此,我写这封信是希望引起您对这一问题的关注,能够很大程度地改进现状。
This idea is based on investigation and analysis on the present situation of natural resources and artificial green space in Sheyang County.
在调查分析射阳县县域范围内的自然资源及人工绿地现状等基础上,提出了该县生态景观规划设想。
So it has both theoretical meaning and practical meaning to study the present situation of students'questioning sense (QS) and educate them to be creative.
研究初中生的问题意识现状,培养初中生的问题意识具有重要的理论意义和实践意义。
This article focuses on analysing the present situation and main issues of flower industry in Zhejiang province based on the results of detailed investigation.
本文依据浙江省花木产业全面调查的结果,着重分析了花木生产的现状和目前存在的一些突出问题。
In appraising the present situation, we should clearly understand that while the danger of capitulation has greatly increased, it is still possible to avert it.
在估计目前时局的时候,应懂得,一方面,投降危险是大大地加重了;另一方面,则仍未丧失克服这种危险的可能性。
This article expounds the present situation of mass organizations and their functions in the campus culture, and puts forward some proposals for their improvement.
本文阐述了大学社团的现状及其在校园文化中所起的功能与作用,并对大学社团的建设提出建议。
This paper analyses the present situation in the study of translation theory in China and discusses the necessity of establishing communication theory of translation.
该文分析了我国翻译理论研究的现状,提出了建立翻译传播学理论的必要性。
This paper probes into several issues in the field of formulaic language study by presenting the present situation of research and a variety of terms and definitions.
本文从第二语言习得中的程式语研究现状、术语和定义入手,对该领域的几个问题进行了探讨。
This paper analyses the necessity of engineering claim management study, the present situation of home and abroad, and gives out the general cognition and expectation.
本文分析了工程索赔管理研究的必要性、国内外研究现状,在此基础上提出了对我国工程索赔管理的总体认识和展望。
But it seems that many of these writers are pessimistic about the present situation of blacks and have neglected the encouraging effects of the Movement on their life.
然而,大多数作者对黑人现状表达了悲观看法,却忽视了民权运动对黑人生活及思想所起到的积极作用。
But it seems that many of these writers are pessimistic about the present situation of blacks and have neglected the encouraging effects of the Movement on their life.
然而,大多数作者对黑人现状表达了悲观看法,却忽视了民权运动对黑人生活及思想所起到的积极作用。
应用推荐