His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil.
他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则,其前提是,在资本主义制度下,政府总是服务于雇主的利益,而不是工人的利益。
We are just wanting to identify the premise.
我们只是想识别前提。
Constantly supplement knowledge, is the premise of success.
不断地补充知识,是成功的前提。
"You want to exercise smarter, not harder," she added. "That's the premise."
“你想要更加灵活的锻炼,而非更高强度的锻炼,”她补充道,“这是前提。”
Message passing in Ruby looks slightly different, but the premise is the same.
Ruby中的消息传送看起来有些许不同,但前提是一致的。
Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.
对投资者的建议是以利率会继续下跌为根据的。
Beam coverage and coloring scheme is the premise of multi-beam communication (research).
覆盖和染色方案的确定是研究多波束通信的前提。
Students, life is wonderful, life is colorful, and to have it all is the premise of safety.
同学们,生命是美好的,生活是多姿多彩的,而要拥有这一切的前提是安全。
That's not to discredit the premise that you should do what you love, and the money will follow.
不必怀疑这样的前提:你应该做你爱做的,钱就会跟着来。
This is not only the premise and basis of teaching, but also the ultimate objective of teaching.
这既是教育活动开展的前提和基础,又是教育追求的最基本和最高目标。
Prof. : uh no because the conclusion is that they will need help, don't forget the premise is maybe false.
教授:呃,不是,因为结论是,他们会需要帮助,别忘了前提可能会错。
The Agreement should be carried out on the premise of respecting China's national and judicial sovereignty.
《中澳领事协定》的前提是要尊重中国的主权及司法主权。
Under the premise of ensuring safety, both sides should continue to cooperate in the field of nuclear energy.
在确保安全的前提下,双方继续开展核能领域合作。
One day, I suddenly understand what you mean for me. Not necessary in life, not the premise of the future.
有一天,我突然明白你对于我的意义。不是人生的必需,也不是未来的前提。
That amounts to clarifying the premise: "If God does not exist, I am god, " which still remains rather obscure.
这等于说是澄清了一个仍然相当晦涩的前提假设:“如果上帝不存在,我就是神。”
In fact, the premise of Einstein's theory of general relativity was proved within three years of its publication in 1916.
事实上,爱因斯坦广义相对论的假设在1916年发表后3年内就得到了证明。
Becoming a qualified tourist guide is on the premise that you have a good knowledge of the history and culture of the country.
合格的导游,就必须熟悉这个国家的历史和文化。
This model relies on the premise that human behavior is brought about by inner forces over which the individual has little control.
这种模型所依赖的前提在于人的行为是由个人难以控制的内在力量所引起。
It could be the premise of a romance novel: an upholsterer finds a 200-year-old love letter tucked into the arm of a 19th-century armchair.
这都可以作为言情小说的开场白了:一个家具商在一把19世纪的扶手椅的把手中发现折成小卷的一封200年前的法国情书。
Research and projects have received funding from the Bank’s Gender Action Plan, operating on the premise that gender equality is smart economics.
研究和贷款项目从世行的《 社会性别行动计划》(en)获得资金,以社会性别平等是聪明的经济学为依据进行运作。
A lot of people shop at big box stores on the premise that they are saving money, even if they drive miles there and back, spending gasoline and time.
许多人为了节省钱去批发商场购物,即使那要驾驶几英里的距离往返,花费汽油和时间。
Key to the conceptual foundation of this approach is the premise that the enterprise is only effective and competitive when certain elements are optimized.
这一方法的概念性基础的关键是企业只有在特定的要素进行优化之后才能高效、富于竞争力这一前提。
SOA is based on the premise of aligning business actions with software modules, the modules providing discrete services in support of the business actions.
SOA的基础前提是业务活动和软件模块的对齐,这些模块提供了支撑业务活动的具体服务。
This is the premise of the TV series “Torchwood: Miracle Day,” a co-production of Starz and the BBC that has been running over the summer and ends in September.
这是电视系列片《火炬木:奇迹日》所假设的前提条件,这部由Starz和BBC联合制作的系列片在整个夏季播出,到9月播完。
The researchers started from the premise that densely populated cities would be good places for infectious diseases, which could spread easily from person to person.
研究人员以人口密集城市可能是传染病的易发地区为假定开始研究,在人口密集的城市中,疾病将轻易的在人与人之间互相传播。
The researchers started from the premise that densely populated cities would be good places for infectious diseases, which could spread easily from person to person.
研究人员以人口密集城市可能是传染病的易发地区为假定开始研究,在人口密集的城市中,疾病将轻易的在人与人之间互相传播。
应用推荐