We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.
我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。
Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom.
学生们学会了课堂上学到的理论的实际应用。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
The origins of glass date back to 3,500 BC but it wasn't until the Roman Empire, 2,000 years ago, that the art of glass-blowing and the practical uses of glass became more widespread.
玻璃的起源可以追溯到公元前3500年，但直到2000年前的罗马帝国，吹制玻璃的艺术和玻璃的实际使用才变得更加广泛。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
There will be a written examination to complement the practical test.
会有一次书面考试来补充实践测试。
How are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you?
如果所有事都为你包办好了，你要怎么学会以后在生活中需要的实用技能呢？
In shoes, passion often trumps the practical.
对于鞋子，热情通常超越其实用性。
What are the practical consequences of this?
这一点有什么实际后果？
However, the practical size of a cluster can be limited.
然而，集群的实际大小是有限制的。
Then he took me to the DMV for the practical test and I passed.
而后他带我去了车管所进行考试，我顺利通过。
Beyond the practical issues, there is a formidable design challenge.
除这些实际事务外，设计也是个巨大的挑战。
I: Well, it seems that you have all the practical experience to handle these cases.
那好，看来你有处理这方面事情的所有实际经验。
And we provide you with all the practical information you need to plan your own trip.
同时，我们还将提供便于您制定旅程的实际信息。
People in the business point to the practical advantages of having a company cleric.
商界人士指出了拥有公司神职人员的实践优势。
Meanwhile at Yahoo!, researchers are also close to the practical needs of the business.
同时雅虎的研究人员也和商业的实际需要紧密相连。
Aside from the practical problems, this scheme does not allow users to help each other.
撇开这个实际的问题，这个方案也不允许用户之间相互帮助。
Note: For an excellent introduction to the practical uses of AOP, don't miss the new AOP@Work column.
注意：不要错过新的AOP@Work专栏，它对 AOP的实际使用做了很好的介绍。
In such a relationship one is always the dreamer, and it falls to the other to be the practical party.
在这样一种关系中，总有一个人是梦想家，而另一个人就要成为承担现实的角色。
With this report, they now have the data, the knowledge, and the practical advice to deliver on their commitment.
有了这份报告，他们现在就握有兑现承诺的数据、知识以及实用建议。
As a developer, how do you get your arms around the practical, and technical, side of what social business means?
作为一名开发者，如何去获取社交商务所表达的东西中的实用的、技术的那一面呢？
Because this is such a new discovery, he says, it's hard to predict exactly what the practical applications will be.
因为这是一个如此新的发现，他说，很难准确预测它的实际应用将是什么。
Ganesh points out that "the" canonical data model is typically too high-level and abstract for the practical use.
Ganesh指出所谓规范的数据模型通常层次较高且对于实践应用来说过于抽象。
They've agreed to store the furniture; but we still have the practical problem of how to transport it over there.
他们已同意把家具先存在仓库里，但我们仍然有一个如何把家具运到那里去的实际问题。
As far as the layman is concerned, the practical results of all this expenditure of money and effort are negligible.
照我们这些门外汉看，我们耗费那么多金钱和努力所取得的成就是微乎其微的。
Although Chan's insight into sphere packing is primarily theoretical, he is excited about the practical applications.
尽管陈和奎关于球形物包装的研究基本上是理论上的，他对于实际应用也感到振奋。
Although Chan's insight into sphere packing is primarily theoretical, he is excited about the practical applications.
尽管陈和奎关于球形物包装的研究基本上是理论上的，他对于实际应用也感到振奋。
应用推荐