I hope you will at least consider the possibility.
我希望你至少考虑一下这种可能性。
We don't exclude the possibility of acquisitions if it strengthens our competitiveness.
我们不排除收购的可能性，只要这能加强我们的竞争力。
It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.
它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。
It offers the possibility of a double benefit—discouraging harmful activities, while also providing the government with revenue.
它提供了一种双重效益的可能性，既能阻止有害活动，又能为政府提供收入。
In 1966, soon after the Beatles had finished work on "Rubber Soul", Paul McCartney looked into the possibility of going to America to record their next album.
1966年，在甲壳虫乐队完成《橡胶灵魂》的创作后不久，保罗·麦卡特尼开始考虑去美国录制下一张专辑的可能性。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
According to this definition, one species is distinguished from another by the possibility of matings between individuals from each species to produce fertile offspring.
根据这一定义，区分不同物种的标准是不同物种的个体间相互交配产生可育后代的可能性。
G20 ministers also talked about the possibility of creating a "voluntary code of conduct" to govern negotiations between creditors and countries on the verge of defaulting on debt.
G20财长们还讨论了建立“自愿行为准则”的可能性，以指导债权人和濒临债务违约的国家之间的谈判。
The late Richard Hackman of Harvard University once argued, "I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary."
哈佛大学已故的理查德·哈克曼曾经说过，“我坚信，团队的确可能具有创造非凡事物的魔力。”
Global warming has raised the possibility that domestic production could be seriously affected by rare weather events more often.
全球变暖使国内生产有可能愈加频繁地受到罕见天气事件的严重影响。
His eyes brighten as he ponders the possibility.
思考这种种可能性时他激动得两眼冒光。
Expertise opens up the possibility of real communication.
专业知识开辟了真实交际的可能。
Asked about the possibility of spinoffs, Mr. Pandit didn't slam the door.
当被问及拆分的可能性时，潘伟迪并没有把路堵死。
These technological ideas offer the possibility of breaking a logjam.
这些技术给打破僵局提供了新思路。
Where I once saw only poverty, I learned to see systemic inequality and the possibility of change.
当我只看见贫困的时候，我也学着去发现体系的不平等和改变的可能性。
We met a group of our friends at a local cafe, and I jabbered on about the possibility of my move.
在街上的一家小咖啡店里，我们遇到了一群朋友，我便和他们闲聊着我可能要走的事。
Even when resources are scarce, don't rule out the possibility of negotiating creatively for them.
即使当资源稀缺的时候，你也不要把通过(创造性的)谈判争取资源的可能性排除在外。
I believe in the possibility of surprising joy, of serenity through pain, of homecoming through exile.
我也同样相信惊喜的可能性，痛苦后的平静和流放后的回归。
It is symbolic of a willingness to reconsider the possibility and the potential of height in Paris.
它象征着巴黎这个城市愿意重新考虑其建筑高度的可能性和潜力。
If we consider our lives from our body's perspective we open the possibility of different understandings.
如果我们从自己身体的角度来看自己的生活，这就为不同的理解提供了可能性。
That raises the possibility that life on Earth arrived here on a meteorite - a concept called panspermia.
这也为一种叫做有生源说的概念提供了可能性，这一概念认为地球上的生命是由小行星带来的。
The existence of a bear market does not preclude the possibility of fantastic returns over shorter periods.
熊市的存在并不会排除短期内获得丰厚回报的可能。
Build automation solves part of this problem by ensuring accuracy and removing the possibility of human errors.
构建自动化可确保准确性和消除人为错误的可能性，从而部分地解决此问题。
One of the items on our agenda will be the discussion of the possibility of establishing a long-term agreement.
日程表上的一项安排将是讨论一下签订一项长期协议的可能性。
One of the items on our agenda will be the discussion of the possibility of establishing a long-term agreement.
日程表上的一项安排将是讨论一下签订一项长期协议的可能性。
应用推荐