But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.

VOA: special.2009.03.18

But we did by putting it on CD, giving students the possibility to watch it any place any time.

但将其刻成光盘后,学生就能随时随地观看。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And then there's the possibility of romance with someone she meets there.

然后，她偶然和一个遇到的人开始了浪漫的恋情。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

Obviously this opens up the possibility of enhancing our understanding of many of those diseases by studying disease models in frogs."

VOA: special.2010.06.29

Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.

伽达默尔认为历史主义忘记了,我们会从过去性和他性中学到一些东西的可能性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example,husbands and wives in some ethnic groups are tested for the possibility of having a child with Tay-Sachs.

VOA: special.2010.03.23

I think the answer may involve the possibility that at the beginning of the poem, there simply wasn't a clear distinction between the poet and the speaker.

答案可能包括了,在诗歌的开头,根本就没有一个清晰的区分的可能性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Researchers at the University of Michigan say a substance developed from the spices could reduce the possibility of breast tumors.

VOA: special.2010.06.01

Now,what I've been arguing is that,logically speaking, even if you are a physicalist, that doesn't rule out the possibility of survival.

我现在要说的就是，逻辑上讲，即便你是物理主义者，也无法排除生存的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

World leaders agreed this week to protect all nuclear materials within four years to stop the possibility of nuclear terrorism.

VOA: special.2010.04.17

Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power ? be tempted to abuse their positions?

难道哲学家，有人可能问到，如果他们拥有绝对的力量时,难道不会想要滥用职权吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They should get out and clear space around the vehicle's exhaust pipe to prevent the possibility of carbon monoxide poisoning.

VOA: special.2011.01.11

On the other hand the Fed is also concerned with unemployment and the possibility of a collapse in the system.

另一方面,美联储也被失业和,这个体系中崩塌地潜在的可能性困扰着。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They should get out and clear space around the vehicle to prevent the possibility of carbon monoxide gas poisoning.

VOA: special.2010.01.05

And I think it made a marginal but real contribution to the possibility of normalization of relations there.

我觉得我们的贡献不大，但实实在在,帮助实现了两国的重新建交。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The researchers did a study of adult beliefs about the possibility of health risks to children from third-hand smoke.

VOA: special.2009.01.07

I think to remove the possibility of becoming a even wilder threat.

想要这个威胁变小。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

John Grogan wrote that he briefly considered the possibility that his dog could be trained to be a show champion.

VOA: special.2009.02.23

The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.

为了获得烟草,棉花,咖啡,或糖块的奴隶交易,会将来自不同语言背景的奴隶,和劳动者们混在一起,这也在某种程度上,谨慎地避免了可能的造反

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Among all workers, the possibility of someone reporting fair or poor health rose forty-four percent after job loss and workplace closure.

VOA: special.2009.06.09

In my view, we need especially to examine the older traditions of the West that came before the modern era, and to take seriously the possibility that useful wisdom can be found there, especially among the Greeks who began it all.

所以我认为,我们得研究学习古时的,西方文明体系,认真的对待其中,实用智慧的潜在价值,特别是古希腊人的经验

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The grandson of the company's founder rejected the possibility that the acceleration problem is related to the electronic controls in his vehicles.

VOA: special.2010.02.26

And we know from over here that 2p has the possibility of three different m numbers.

从这里我们知道,2p可能有三个不同的m值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The scientist also considered the possibility that drought could be much worse by the end of the century.

VOA: special.2010.11.23

That at the base of all societies there has to be a labor system that will support the possibility of Plato.

在所有社会的基础上,必须有一个劳动制度,一个能供柏拉图施展他才华的制度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The list shows the difference between these signs of normal aging and the possibility of developing Alzheimer's.

VOA: special.2009.09.15

As I said before, for now we'll ignore the possibility that the goal keeper could stay put.

正如之前所说的,现在我们先不考虑,门将可能选择留在中路的情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Still,even President Obama left open the possibility when he signed the recovery act into law in February.

VOA: special.2009.07.10

There is that sense of space, of expansiveness, the possibility of travel.

这是一种空间感，延伸感，对旅行可能性的感受。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, last time I gave a reading of the creation accounts that are in Genesis 1 to 3. These are two very different stories but their placement side by side suggests the possibility of a joint reading. Nevertheless they are very different in character and today I want to focus in on the second creation story.

上次我们读了《创世纪》一到三章中,关于记述创造的，两个不同的故事,尽管他们是不同的两个故事,却经常放在一起阅读,今天，我会着重介绍第二个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选