To my surprise, he has completely forgotten the pleasant trip.
令我惊讶的是，他完全忘记了那次愉快的旅行。
Nereus, known as"the Old Man of the sea", represented the pleasant aspect of ocean waters.
纳鲁斯是人们熟知的"海中的老人"。 他代表了海水友善的一面。
Her head rested on his shoulder, the pleasant smell of her hair conquering the pigeon dung.
她的头也靠着她的肩膀，她头发的香味盖过了鸽子的粪臭味。
Technically, in this case, Zion is reality while the pleasant world of The Matrix is a dream or false vision.
在这部影片中，条件艰苦的锡安是现实世界，而“母体”中愉快舒适的世界反是梦中的幻觉。
I was perhaps a little lonely, and it was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse.
我也许感到有一点寂寞，回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活，心里不无艳羡之感。
This commercial center of northeastern Brazil is also a prime destination for tourists, who come for the pleasant weather and white beaches.
巴西东北部的累西腓是一个商业中心，同时也是旅游者的必到之处，他们都是冲着这儿舒适的天气以及洁白的沙滩而来的。
XmlSlurper removes the last vestiges of method calls, leaving you with the pleasant illusion that you are dealing with the XML directly.
XmlSlurper 将删除方法调用的最后痕迹，让您感觉就像是在直接处理XML。
On the final burst by train, to the pleasant, hilly little town of Viviero, we relax into the delightful passivity of locomotion through sunlit countryside.
在火车旅行的最后一段，我们来到了祥和的山地小镇维伟罗，在乡村的阳光下我们轻松愉快地乘车观赏风景。
When your mind conjures up exercise, it will recall the pleasant feeling you ended with-and feeling good about your body and yourself is the best incentive.
当你联想到锻炼时，能回忆起令人美好的感觉，自身也感觉不错，其实自己就是锻炼的最大推动力。
Why has the educational system twisted and distorted the pleasant pursuit of knowledge into a mechanical, measured, uniform and passive cramming of information?
为什么要歪曲学制，而将愉快的求学企图变成了机械式的、严定尺寸的、划一的和被动的强记事实？
But those who try it for the first time are usually surprised by the pleasant reception they receive. Here are some Pointers that will help when you go door-knocking.
但是那些试着去第一次这么做的人通常会被那愉快的接待而感到惊讶。
But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.
但你的思绪却在遥远的地方，飘浮在愉快的白日梦里。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
在另一场交通拥堵中，坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的，但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
They find that doing a project with someone else makes the job more pleasant and the load lighter.
他们发现，和别人一起做项目会让工作更愉快，负担更轻。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Trees and flowers have all been planted in the shopping center, making the atmosphere pleasant.
购物中心里种满了树和花，气氛变得很愉快。
The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations.
这个小镇的历史氛围使其成为在暑假沉浸自己的一个好去处。
The house allocated to them was pleasant and spacious, and well staffed.
分给他们的房子既舒适又宽敞，员工也配备良好。
The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.
海滨使我联想起童年假期的各种愉快情景。
The most pleasant thing of the rainy season is that one can be entirely free from dust.
雨季最令人愉快的事情是完全没有了灰尘。
Hendon glanced up, and experienced a pleasant sensation for the first time since he had been in the jail.
亨顿抬起头来，自入狱以来第一次有了一种愉快的感觉。
Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
The officers began to eat their meals, saying that the mushrooms had a very strange but quite pleasant taste.
长官们开始吃饭了，他们说这些蘑菇虽然味道奇怪但是很好吃。
One pleasant evening, I was holding Grandpa's hand and taking a walk in the park.
在一个愉快的夜晚，我牵着爷爷的手在公园里散步。
The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a cheerful manner with boys, and the time passed quickly.
主人是一个声音悦耳的红脸男人，名叫赖斯；他和孩子们相处得很愉快，时间过得很快。
I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
More than half of them cross the bridge during the morning and evening rush hours when traffic is so heavy and the trip is not pleasant.
他们有一大半都在早晚高峰时过桥，这时交通非常拥挤，旅途并不愉快。
Spending time taking photos of food makes the food less pleasant.
花时间给食物拍照会让食物变得不那么美味。
应用推荐