"He is just as nice and pleasant as ever, but he still does not know enough to come in, out of the rain.

VOA: special.2009.01.03

By the way, some of it were not pleasant; the cultural wars I found very unpleasant, although it may have been the most important kinds of thing I did.

顺便说一下，这个经历并不是一直很愉快;,我自己不怎么喜欢文化论战，虽然,我最重要的工作很可能是在那个时期。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Kind of pleasant, I guess, right? " The desire to return to the quiescence of the organic world."

听起来还不错，不是吗？,“希望回到静态的无机世界的愿望“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He is just as nice and pleasant as ever, but he still does not know enough to come in out of the rain.

VOA: special.2010.03.27

We have first of all, the whole offering or "burnt offering," it's sometimes called. This is when an animal is entirely burned to create, as the text says, a pleasant smelling odor or pleasant smelling smoke that ascends to God.

第一个，整祭品或者有时候被叫做“烧祭品“,动物被整个燃烧，散发一种，正如文章中所说的，一种令人愉悦的气味,或者一种令人愉快的烟雾，上升到上帝面前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

However,some people see other, far less pleasant possibilities for the new technology.

VOA: special.2010.07.20

He was cheerful and pleasant to the end.

直到最后都很愉快高兴。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I thought that the American medical system was going to take away my life savings and essentially ruin any prospects I had for a pleasant retirement after the operation."

VOA: standard.2010.04.08

Things are either pleasant or unpleasant. The good, on the contrary, - is the way in which our cognitive and moral faculty-- which Kant calls "the reason"--understands things.

事情总是有好有坏，但只有好的东西才能被我们的，感官和道德感-,也就是康德笔下的“理性“，所认知。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选