Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
The critiques really tore the play to pieces when it opened.
在该部戏剧上演时，当时的评论着实将其批得体无完肤。
How can I write about Brook's interpretation of the play if I can't see his production?
如果我看不到布鲁克导演的版本的话，我该怎么写布鲁克对这个戏剧的诠释呢？
The humour of the play is self-conscious and contrived.
这部剧的幽默是刻意而为的，而且牵强做作。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
Leaphorn pushed the play button again, ran the tape, pushed stop, pushed rewind.
利福恩又按下播放按钮，播放了磁带，接着按了停止键，然后又按下倒带键。
Most nights I watched the start of the play from the wings.
大多数晚上，我都从舞台的侧面观看演出的开场。
I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
The costumes and lighting in the play were restrained.
这出戏的服装和灯光都很朴实。
The critic found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes."
评论家们认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。
Maya Angelou first staged the play "And I Still Rise" in the late 1970s.
玛雅•安吉罗在20世纪70年代末首次将戏剧《我仍将奋起》搬上舞台。
They lost to Chicago in the play-offs.
在季后赛中他们负于芝加哥队。
Before the play started, the teams lined up facing each other.
在比赛开始前，两个队先面对面排好队。
Alfredo offered her a part in the play he was directing.
阿尔弗雷德让她在他导演的一出戏里担任一个角色。
It's not mechanics, but the play itself, that absorbs the experts' intelligence.
吸收专家智慧的不是技巧，而是戏剧本身。
Before the secrets are revealed to the main characters, the plot of the play proceeds as a series of sort of up and down moments.
在这些秘密被透露给主要角色之前，该戏剧的情节是一系列跌宕起伏的片段。
这出戏就是《第十二夜》。
Anyone who is interested in Chinese life and history should see the play.
任何对中国生活和历史感兴趣的人都应该看看这出戏剧。
Lao Wang asked me whether I liked the play. I responded by asking: "Did you?"
老王问我喜欢不喜欢这个话剧，我反问他一句：“你呢？”
I remember, in the play, Sir Toby Belch was a big fat man, who liked drinking too much and having a good time.
我记得，剧中的托比·贝尔奇爵士是个大胖子，喜欢酗酒和玩乐。
The writing background, intention and theme of the play Liberated Don Quixote expounded a philosophy.
从《解放了的董吉诃德》写作的时代背景，写作意图和主题看，该剧阐述了一个哲理。
批评家指责这出戏。
A dramatist was asked to amend the play.
一名剧作家被要求修改剧本。
He retained the broad outline of the tragedy but not the details of the play.
他记得这出悲剧的梗概，但戏的细节已不记得了。
Theyve jumped three pages of the play and have missed your part out completely.
他们跳过了三页剧本，完全把你的角色给漏掉了。
But the more you improve the play in this way, the less minimalist it becomes.
不过，越这样改善剧本，剧本就变得越复杂。
He added: "I would be happy with fourth place." I am happy with the play of the team.
他补充道：“我很高兴球队现在处在积分榜第四的位置，对小伙子们的表现非常满意。”
He added: "I would be happy with fourth place." I am happy with the play of the team.
他补充道：“我很高兴球队现在处在积分榜第四的位置，对小伙子们的表现非常满意。”
应用推荐