Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
The critiques really tore the play to pieces when it opened.
在该部戏剧上演时，当时的评论着实将其批得体无完肤。
这出戏在百老汇砸了锅。
The play received rave reviews.
该剧获得了许多热评。
The play opened on Broadway in 2004.
这个剧在2004年于百老汇首演。
They lost to Chicago in the play-offs.
在季后赛中他们负于芝加哥队。
The play was greeted with tepid applause.
这台戏只得到了零落的掌声。
The play was warmly received by the critics.
评论家对这出戏反应热烈。
The play received a mauling from the critics.
这出戏受到了剧评人无情的抨击。
The play was considered an affront to public morals.
人们认为这出戏侮辱了公众道德。
The play is loosely based on his childhood in Russia.
那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。
The play was premiered at the Birmingham Rep in 1999.
这出戏于1999年在伯明翰轮演剧场首次公演。
The play was shortened by the omission of two scenes.
此剧删减了两场戏。
Some friends of his found the play horribly offensive.
他的一些朋友觉得那部戏让人很不舒服。
The costumes and lighting in the play were restrained.
这出戏的服装和灯光都很朴实。
The humour of the play is self-conscious and contrived.
这部剧的幽默是刻意而为的，而且牵强做作。
The play represents the collision of three generations.
该剧表现了3代人之间的冲突。
Alfredo offered her a part in the play he was directing.
阿尔弗雷德让她在他导演的一出戏里担任一个角色。
Most nights I watched the start of the play from the wings.
大多数晚上，我都从舞台的侧面观看演出的开场。
The play does not have the political undertones of the novel.
这部戏没有小说的那种政治寓意。
The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale.
该剧由迈克•约翰逊导演，沙伦•盖尔为助理导演。
I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.
这出戏正被广泛地诠释为帝国主义征服的寓言。
The critic found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes."
评论家们认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。
Maya Angelou first staged the play "And I Still Rise" in the late 1970s.
玛雅•安吉罗在20世纪70年代末首次将戏剧《我仍将奋起》搬上舞台。
Leaphorn pushed the play button again, ran the tape, pushed stop, pushed rewind.
利福恩又按下播放按钮，播放了磁带，接着按了停止键，然后又按下倒带键。
She'd had to wear her short, auburn hair flat like a twenties flapper for the play.
为了该话剧，她需要像二十年代年轻女郎一样将短褐色头发弄直。
The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.
该剧是首部在商业上获得成功的公然描写同性恋的作品。
应用推荐