The pilot has logged 1 000 hours in the air.
这位飞行员有1 000小时的飞行记录。
The pilot wisely decided to return to Fresno post-haste.
该飞行员明智地决定尽快返回弗雷斯诺。
The pilot in this story loses that part of himself.
故事中的飞行员失去了自己身体的一部分。
The ending exists in the imagination of every reader as well as the pilot.
结局存在于每个读者和飞行员的想象中。
All the passengers on the flight 3U 8633 feel thankful for the quick decision made by the pilot.
3U 8633 航班上的所有乘客都对飞行员迅速做出决定表示感谢。
When the pilot shows his picture about the snake eating the elephant, adults only see it as a hat.
当飞行员展示蛇吃大象的照片时，成年人只把它看作一顶帽子。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
In 1992, he helped out on the pilot for "Walker, Texas Ranger", a new series starring Chuck Norris.
1992年，他助力了查克·诺里斯主演的新剧《步行者，德州骑警》的试播。
If the pilot flies the plane in a clockwise circle, this means "message received hut not understood".
如果飞行员以顺时针方向绕圈飞行，这意味他着“收到了信息但还没有弄明白”。
If the pilot lowers the plane's wings from side to side, this means: "message received and understood".
如果飞行员左右降低机翼，这意味着：“收到并理解了信息”。
If you want the pilot to know that it's safe to land, push your hands out in front of you and bend your knees.
如果你想让飞行员知道降落是安全的，把你的手伸到前面并弯曲你的膝盖。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
First we have the "Pilot of some small night-founder'd skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.
首先我们看这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人”，在这个明喻中，导航人从诗句之外向内眺望。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The pilot sits in a small, pressure-resistant hull.
驾驶员坐在一个小型抗压舱中。
The pilot ejected, but was reported to have died from his injuries.
飞行员跳伞逃生，但据报道由于伤势过重死亡。
Listing 1 is a sample learning overview topic from the pilot course.
清单1是来自示范课程的示例学习概述主题。
They approached it and were allowed into the pilot with great results.
他们借助了IT并且能实现很好的试点结果。
The pilot did so in mid-conversation, much to the amusement of the onlookers.
这位飞行员在谈话进行中如此照做，逗乐了围观者。
Because the airport was closed, the pilot had to land the plane in an open field.
由于机场关闭，飞行员只得将飞机降落到一片旷野里。
Micheal Moshier: the pilot controls the flaps with the right-hand control stick.
迈可尔·莫舍：飞行员用右边的驾驶杆操纵飞行器的翼。
Micheal Moshier.: The pilot controls the flaps with the right-hand control stick.
迈可尔·莫舍：飞行员用右边的驾驶杆操纵飞行器的翼。
I can tell you that in the pilot phase, we did not have that in the early days.
我可以告诉你，在有在早期的日子试点阶段我们没有使用。
Some 250 households in Zimbabwe, Zambia and Mozambique are taking part in the pilot.
来自津巴布韦、赞比亚和莫桑比克的约250家农户参与了辣椒种植试点。
This therefore frees the pilot to concentrate on his intended tasks during the combat.
这样可以将飞行员在战时解放出来更关注于他的任务。
An ALARM blares in the cockpit mid flight, warning the pilot of an imminent collision.
飞行中的驾驶舱突然响起了报警声，警告飞行员要发生碰撞了。
It works; the pilot feels sorry for them, and instructs the ground crew to let them on.
这办法成功了；飞行员同情了他们，指示地勤人员让他们上机。
It works; the pilot feels sorry for them, and instructs the ground crew to let them on.
这办法成功了；飞行员同情了他们，指示地勤人员让他们上机。
应用推荐