He radioed the pilot to change course.
他用无线电通知飞行员改变航向。
Luke sat directly behind the pilot and conversed with him.
卢克坐在飞行员的正后方和他交谈。
She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you.
她使我想起曾为你工作过的飞行员之妻。
The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble.
飞行员报告发动机有故障后几秒钟飞机就坠毁了。
They managed to extricate the pilot from the tangled control panel.
他们设法把困在控制盘里的飞行员救了出来。
The article implied that the pilot was responsible for the accident.
文章暗指飞行员应对事故负责。
The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.
机场地勤曾试图劝阻飞行员起飞。
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.
此次事故是飞行员判断失误所致。
I inferred from the article that the pilot was responsible for the accident.
我从这篇文章推断，飞行员应对事故负责。
The ending exists in the imagination of every reader as well as the pilot.
结局存在于每个读者和飞行员的想象中。
All the passengers on the flight 3U 8633 feel thankful for the quick decision made by the pilot.
3U 8633 航班上的所有乘客都对飞行员迅速做出决定表示感谢。
When the pilot shows his picture about the snake eating the elephant, adults only see it as a hat.
当飞行员展示蛇吃大象的照片时，成年人只把它看作一顶帽子。
If the pilot lowers the plane's wings from side to side, this means: "message received and understood".
如果飞行员左右降低机翼，这意味着：“收到并理解了信息”。
If you want the pilot to know that it's safe to land, push your hands out in front of you and bend your knees.
如果你想让飞行员知道降落是安全的，把你的手伸到前面并弯曲你的膝盖。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
在引航梯旁等候。
You may need to reignite the pilot light.
你得重新点燃长明火。
It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.
似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。
I believe the pilot tried to land in the water.
我认为飞行员当时试图在水面上完成紧急迫降。
When it was just the pilot and me left on board, we took off again.
飞机上只剩我和那名飞行员时，我们又起飞了。
Is the pilot part of the system of the aircraft or outside the system?
飞行员是属于飞行器系统的一部分呢，还是系统之外的一部分？
Listing 1 is a sample learning overview topic from the pilot course.
清单1是来自示范课程的示例学习概述主题。
We will move forward with the pilot project to build low-carbon cities.
推进低碳城市试点。
When the pilot said, "We're taking this plane to Tehran," nobody was alarmed.
当飞行员报告说，“本架飞机飞往德黑兰”时，没有人感到丝毫惊慌。
This should free the pilot to concentrate on the information that matters most.
这样可以让飞行员集中精力处理最重要的信息。
Because the airport was closed, the pilot had to land the plane in an open field.
由于机场关闭，飞行员只得将飞机降落到一片旷野里。
We will expand the pilot program for renovating dilapidated houses in rural areas.
扩大农村危房改造试点范围。
Some 250 households in Zimbabwe, Zambia and Mozambique are taking part in the pilot.
来自津巴布韦、赞比亚和莫桑比克的约250家农户参与了辣椒种植试点。
Some 250 households in Zimbabwe, Zambia and Mozambique are taking part in the pilot.
来自津巴布韦、赞比亚和莫桑比克的约250家农户参与了辣椒种植试点。
应用推荐