The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
If we want to educate a future generation of great scientists, we can start by changing the way we talk about the great scientists of the past.
如果我们想培养下一代的伟大科学家，我们可以从改变我们谈论过去的伟大科学家的方式开始。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.
夏威夷文化不是历史的遗迹；它是一种如今正在经历复兴的鲜活文化。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
In sum, the data revolution is giving us wonderful ways to understand the present and the past.
总而言之，数据革命为我们提供了理解现在和过去的绝佳方式。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
The cost of solar panels has dropped by 80 percent and the cost of wind turbines by close to one-third in the past eight years.
在过去八年中，太阳能电池板的成本下降了80%，风力涡轮机的成本下降了近三分之一。
To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
Many kind people helped me over the past years.
在过去的几年里，许多善良的人帮助了我。
China has made great progress during the past forty years.
在过去的四十年里，中国取得了巨大的进步。
What great progress you have made in the past three years!
这三年里你们取得了多么大的进步啊！
We are all proud of the achievements we've made in the past 70 years.
我们都为过去70年来取得的成就而自豪。
It has left some sweet memories in my heart in the past several months.
在过去的几个月里，它在我心中留下了一些甜蜜的回忆。
Looking back at the past three years, which teachers will you miss most?
回顾过去的三年，你最想念哪位老师？
Thanks to our teachers, we've made great progress in the past four years.
多亏了我们的老师，我们在过去四年里取得了很大进步。
Over the past ten years, the price of solar panels has gone down greatly.
在过去的十年里，太阳能电池板的价格大幅下降。
China has made great progress in the fight against poverty in the past five years.
过去五年，中国在脱贫方面取得了巨大进步。
In the past three years, I have had a great time in Red Star International School.
在过去的三年里，我在红星国际学校度过了一段美好的时光。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
当我回顾过去的三年，许多美好的回忆涌入脑海。
In the past 40 years, Zhang Guimei has helped many girls from poor areas in Yunnan.
在过去的40年里，张桂梅帮助了许多来自云南贫困地区的女孩。
It is unbelievable that AI has progressed in such a rapid way in the past few years.
令人难以置信的是，在过去的几年里，人工智能的发展如此之快。
In the past 70 years, China has experienced historic changes and made great achievements.
70年来，中国发生了历史性变化，取得了巨大成就。
You can see the pride in our faces when we talk about the great achievements in the past 70 years.
当我们谈论过去70年取得的伟大成就时，你可以从我们脸上看到我们有多么骄傲。
Over the past three years, Campbell has taught himself how to make animal toys for children in the hospital.
在过去的三年里，坎贝尔自学了如何为医院里的孩子们制作动物玩具。
It's amazing that the FA Cup has the power to change a football club, rewrite the past and shape the future.
令人惊讶的是，英格兰足总杯能够改变一个足球俱乐部，改写过去，塑造未来。
It's amazing that the FA Cup has the power to change a football club, rewrite the past and shape the future.
令人惊讶的是，英格兰足总杯能够改变一个足球俱乐部，改写过去，塑造未来。
应用推荐