The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
If we want to educate a future generation of great scientists, we can start by changing the way we talk about the great scientists of the past.
如果我们想培养下一代的伟大科学家，我们可以从改变我们谈论过去的伟大科学家的方式开始。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
He talked romantically of the past and his youth.
他情深意切地谈论着往昔和他的年少时光。
Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.
夏威夷文化不是历史的遗迹；它是一种如今正在经历复兴的鲜活文化。
She looked back on the past without regret.
她回首往事毫无遗憾。
She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.
她诚恳而真心地希望弥补过去的错误。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
He has matured a great deal over the past year.
经过过去这一年，他成熟了许多。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
In sum, the data revolution is giving us wonderful ways to understand the present and the past.
总而言之，数据革命为我们提供了理解现在和过去的绝佳方式。
Which Chinese character would you choose to sum up the past year?
你会选择哪个汉字来总结过去的一年？
For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.
对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。
What can we learn from the past experience in tackling public health emergencies?
在应对突发公共卫生事件方面，我们可以从过去的经验中学到什么？
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
The cost of solar panels has dropped by 80 percent and the cost of wind turbines by close to one-third in the past eight years.
在过去八年中，太阳能电池板的成本下降了80%，风力涡轮机的成本下降了近三分之一。
To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
Many kind people helped me over the past years.
在过去的几年里，许多善良的人帮助了我。
China has made great progress during the past forty years.
在过去的四十年里，中国取得了巨大的进步。
What great progress you have made in the past three years!
这三年里你们取得了多么大的进步啊！
We are all proud of the achievements we've made in the past 70 years.
我们都为过去70年来取得的成就而自豪。
It has left some sweet memories in my heart in the past several months.
在过去的几个月里，它在我心中留下了一些甜蜜的回忆。
Looking back at the past three years, which teachers will you miss most?
回顾过去的三年，你最想念哪位老师？
应用推荐