In other words, by pressing the pass paddle, the dolphin avoided having to wait and hasten the possibility of a full reward by moving directly to the next trial.
换句话说，通过按下传递桨，海豚不必等待，可以通过直接进入下一个试验来增加获得全部奖励的可能性。
The pass-thru mediation module in turn calls the JAX-WS web service.
这个直通中介模块反过来调用JAX - WS web服务。
The temperature drops to -- 30 o and very few people attempt to cross the Pass.
气温下降到零下30度，试图跨越山口的人寥寥无几。
It is expected that this lookup yields a single entry in the pass-through server.
这个查找应该得到直通服务器中的一个条目。
A 3-tab report, gives the Pass or Fail status for pages that are enabled for verification.
一个3个标签的报告，为页面提供了“通过”或者“失败”的状态，以便进行确认。
The pass rate rose for the 27th year running, and is now 97.5%, up from 68.2% in 1982.
通过率已经连续二十七年上升了，从1982年的68.2%提高到今年的97.5%。
A warning will be issued if the attempt to verify 'attr2' in the pass-through server fails.
如果对直通服务器中的' attr2 '的验证失败，将发出警告。
The pass phrase is used only for client-side encryption and decryption of your browser data.
该短语仅用于客户端的浏览器数据加解密。
He took the pass on the baseline and fired his first professional shot without hesitation. Airball.
他底线接球，果断地投出职业生涯的第一球，但却是个三不沾。
If a single corresponding entry is found in the pass-through server, a bind is performed against it.
如果在直通服务器中找到了单个对应的条目，将对它进行绑定。
Before adopting ODC, our exit criteria for each phase were only evaluated by the pass ratio of test cases.
在采用ODC之前，我们每个阶段的退出标准仅仅是根据测试用例的通过率来决定的。
Since then, both the pass rate and the proportion of exams gaining the highest grade have risen every year.
自那以后，通过率及取得最好成绩的比重逐年增加。
The pass was discovered in 1750 by Thomas Walker, and the Wilderness Road blazed by Daniel Boone runs through it.
1750年托马斯·沃克发现了这条道路，而丹尼尔·布恩开辟的荒野之路就要经过这个山口。
As per the result obtained from the pass-through server, the client is authenticated or a failure is reported.
根据从直通服务器获得的结果，对客户端进行身份验证或报告失败。
The last if statement is never executed and is used to demonstrate how the pass statement is coded in a program.
最后一个if语句永远不会执行，只是用于演示如何在程序中编写pass语句。
You can also use the pass-through router to perform protocol bridging to another outbound endpoint. For example.
也可以使用pass- through路由器将协议桥接到其它的出站端点。
The attribute in Tivoli Directory server and the pass-through server that are to be mapped need not have the same name.
TivoliDirectoryServer和直通服务器中将要映射的属性不必具有相同名称。
I called the phone company and asked for the pass code to his mobile - I was paying his account so it was in my name anyway.
我拨通了电话公司的电话，要了他手机的密码——我给他的手机交费，所以帐户就到了我的名下。
DB2 Universal Database assumes that the pass-through session includes some 'write' operations against the remote server.
DB 2UniversalDatabase假设pass - through会话包括一些对远程服务器的“write”操作。
In all other cases, this attribute will store the name of the attribute to be used for lookup in the pass-through server.
在所有其他情况下，此属性将存储将用于在直通服务器中执行查找的属性名称。
This is not allowed because the pass-through authentication feature does not update any value on the pass-through server.
这是因为直通身份验证功能不会更新直通服务器上的任何值。
During the summer months, the monastery is very busy, for it is visited by thousands of people who cross the Pass in cars.
夏天的几个月里，修道院十分忙碌，因为有成千上万的人驾车通过山口，顺道来修道院参观。
In addition, some special tags within the pass-thru HTML are interpreted by the server, and contribute to the HTML emitted.
另外，传送的HTML中的某些特殊标签由服务器解释，这得益于发出的HMTL。
When using the pass-through router, if you want to return a response, you must set synchronous to "true" on the outbound endpoint.
当使用pass - through路由器时，如果想返回一个响应，必须将出站端点的synchronous属性设置为true。
The woman, identified only by her family name Cha, has repeatedly scored between 30 and 50 marks, below the pass mark of 60 out of 100.
这位被确认姓车的女性，多次在考试中得到30至50的分数，低于满分100的60分及格线。
If the pass-through server is running, it will also attempt to check that 'attr2' is a valid attribute in the pass-through server's schema.
如果直通服务器正在运行，它还会尝试' attr2 '是否是直通服务器模式中的有效属性。
To resolve this secldap limitation, this article demonstrates the usage of the pass-through authentication feature in Tivoli Directory Server.
为了解决这个secldap限制，本文介绍TivoliDirectoryServer中的直通(pass -through)身份验证功能的用法。
For example, if 'attr1' in Tivoli Directory Server maps to 'attr2' in the pass-through server, then this attributes value will be 'attr1$attr2'.
例如，如果TivoliDirectoryServer 中的'attr1'映射到直通服务器中的 'attr2'，那么此属性值将为 'attr1$attr2'。
It implements the pass-through handling for a supplied class writer instance, letting you override only the methods where you need special handling.
它实现了对提供的类编写者实例的传递处理，使您可以只重写需要特殊处理的方法。
Finally we were up and over the pass. With farewell smiles and bear hugs from each, the three friends dropped me off in the bleak town of Sary-Tash.
最后我们终于通过了山口，我们微笑着拥抱告别，三位朋友把我放在荒凉的Sary -Tash小镇上。
应用推荐