To guide spiritual civilization building in autonomous regional fiscal system; to take charge of the personnel education and Party-masses work for administrations and directly affiliated institutions.
指导全区财政系统精神文明建设；负责机关和直属单位人事教育、党群工作。
As the merchant business is selling goods and services, not building software, he usually purchases most of the software to run his site from third-party software vendors.
由于商人的交易主要是出售产品和服务，而不是构建软件，通常他从第三方软件厂商处购买大部分软件来运行他的站点。
She got married that evening at the gazebo in the garden and then, as her party began to move inside for dinner, a waitress informed her that there was a small fire in the building.
她那晚在花园的露台上结婚，然后她的派对转移到室内进行正餐，一位侍应生通知她说屋里着了小火。
The event, known as the Ultimate Block Party , featured games like I Spy, mounds of Play-Doh, sidewalk chalk, building blocks, puzzles and more.
这次聚会又被称为：终极街边聚会，有许多有特色的游戏，比如“我是密探”，成堆的培乐多彩泥，人行道上的粉笔彩绘，成堆积木，谜题等等。
The Six-Party Talks itself is a process of seeking common ground while putting aside differences, closing the rift, accumulating knowledge and building peace.
六方会谈本身就是一个求同存异、弥合分歧、积累共识、创造和平的过程。
If this is indeed the case, Twitter is once again emulating some of the functionality third-party sites are building on top of Twitter.
如果事实的确如此，那么Twitter无疑又是在效仿部分建立在Twitter上的第三方网站。
Among the project building expense, Party a shall undertake prospecting expense, design expense, removal and land appropriation expense, etc.
甲方承担工程建设费用的勘探费、设计费、乙方承担拆迁补偿费、征地费等，甲方负责拆迁征地工作。
Either party was forced to apply unqualified building materials, devices and component and fittings which shall be attested and placed on record. Aftermath shall be on the forcer's head.
任何一方强迫对方使用不合格的建筑材料、设备和构配件于本工程的，都要签证记录在案，由此引起的一切后果由强迫一方负责。
The owners of a building on Times Square held that first party on the roof of their building.
广场上有栋大楼的业主们在他们的楼顶上举办了首次聚会。
Both to the work of party building in colleges and universities will bring opportunities, it also brings challenges.
它既给高校党建工作带来了机遇，也带来了挑战。
The work of party building is a systematic project, which is an important part of the whole hospital development.
党建工作是一项系统工程，是医院整体工作的一个重要组成部分。
This date and construction iers (i e Hull Numbers) of all vessels include the contract are to be declared to the classification by the party applying assignment of class for a new building.
其合同（涉及所有船舶）日期和船舶建造工程号（如船厂编号）应由申请建造入级的申请方向入级船级社提出书面声明。
Party School Librarians team-building, the focus is to enhance information literacy and nurture the culture of a noble ideal.
党校图书馆员队伍的建设，重点是提升信息素养和培育高尚的文化理想。
The automatic information interaction between heterogeneous platforms is the key of building the fourth-party logistics management system based on third-party logistics.
实现异构平台间的信息交互及交互自动化是在三方物流基础上构建四方物流管理系统的关键问题。
The owners of a building on Times Square held that first party on top of their building.
时代广场的楼房业主在楼顶上举行了第一次派对。
They party, oblivious to the vast sea and building swells.
他们尽情派对，把浩瀚的大海和上涨的潮水抛在脑后。
The paper intends to pose some countermeasures from "party building leads league building", leadership construction and cultural construction aspects.
本文主要从党建带团建、支部班子建设以及支部文化建设等方面去分析并提出相应的对策。
Furthermore, we should improve the execution on entity by building up dissidence law which involves debtor dissidence law and the third party dissidence law.
完善实体上的执行救济，即设立执行异议之诉，将执行异议之诉分为债务人异议之诉和第三人异议之诉。
Wang Hongwei, in his speech, highly appreciated Shibei Park's good results in economic construction, party building and civilization creation during the past 22 years.
王宏伟在讲话中，充分肯定了市北园区22年来在经济、党建和文明创建工作中的成绩。
The thesis is divided into four parts:In the first part, the author analyzed the general theory for the state-owned enterprise party organizations promoting enterprise culture building.
论文主体分四个部分：第一部分对国企党组织推进企业文化建设的一般理论进行了分析。
Sorting the existing research fruit and based on the identity theory, this article puts forward the idea of association party building, and analyzes its feasibility and indispensability.
本文通过对相关研究进行梳理，在总结现有研究的基础上，提出了社团党建这一课题，分析了社团党建的必要性和可行性。
Located in the town centre, the plot is long and narrow with a 4m width between party walls, of which the existing building took up the whole surface.
住宅位于城镇中心，场地狭窄修长，宽度四米，夹在两面墙之间，原有的住宅已经占据了很大的空间。
With increasing process of the urbanization and deepening reform of urban administrative system, the community Party building has come to the fore.
伴随着我国城市化进程和城市管理体制改革的不断加快 ，城市社区党建工作日益提上日程。
Party A warrants that it will not use any part of the Building for industrial purposes or any other purposes prejudicing Party B's rights under this Agreement to use the Premises normally.
甲方承诺不使用该大厦的任何部分作工业用途或会影响乙方根据本协 议对房屋正常使用的其它用途。
Party A warrants that it will not use any part of the Building for industrial purposes or any other purposes prejudicing Party B's rights under this Agreement to use the Premises normally.
甲方承诺不使用该大厦的任何部分作工业用途或会影响乙方根据本协 议对房屋正常使用的其它用途。
应用推荐