The palace has been restored to its former splendour.
宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。
The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.
这座宫殿有几个大花园，一处迷宫和几处网球场。
They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.
他们没有对来宫殿的游客作一个记录，不过这个地方非常受欢迎的。
The king arrived at the palace and looked around.
国王来到宫殿，环顾四周。
Other boys except Alex brought beautiful flowers to the palace.
除了亚历克斯，其他男孩都带了美丽的花来到宫殿。
A year later, Alex had to take his empty box to the palace.
一年后，亚历克斯得带着他的空盒子去宫殿。
The cultural relics and documents in the palace show how the royal families lived.
宫殿里的文物和文件展示了皇室家族的生活方式。
People believed that the palace of the God Emperor, which is called ziweigong, or ziwei palace, was located on this star.
人们相信，天帝的宫殿，也就是紫微宫，就坐落在这颗星星上。
He never thought of Gerda, and least of all that she was standing before the palace.
他一点也没有想到格尔达，更没有想到她站在宫殿前面。
At nine in the evening, the whole vast river-front of the palace was blazing with light.
晚上九点整，宫殿前的河滨大马路上灯火通明。
The walls of the palace were of driving snow, and the windows and doors of cutting winds.
宫殿的墙是由积雪筑成的，门窗是由刺骨的寒风做成的。
Whilst he lay there benumbed with terror, dreadful tidings were speeding through the palace.
当他躺在那儿吓得呆若木鸡的时候，可怕的消息在宫里传开了。
He obeyed, and was promptly arrested as a suspicious character prowling within the precincts of the palace.
他照做了，但很快就被抓了起来，因为那军官认为他是个可疑人物，在宫里的各个角落里鬼鬼祟祟。
Reluctantly, the Rajah and the Rani and the Rani's aunt and the palace staff left the beast with the Cinnamon Princess.
国王、王妃、王妃的姑母和宫殿的侍从们极不情愿让野兽和香桂公主独处。
The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.
皇帝非常爱这位公主，当她去世时，他非常悲伤，下令为她建造宫殿。
A line of cars swung out of the palace gates.
一队汽车拐出了宫门。
The Palace last night refused to comment on the reports.
昨晚王室拒绝对报道作出评论。
The ladies of Berne liked to patronize the palace for tea and little cakes.
伯尔尼的女士们喜欢光顾这个地方喝茶吃点心。
The prime minister was called to the palace.
首相被召到宫里。
There are lots of works of art in the Palace Museum.
故宫博物院有许多艺术品。
If you want to visit the Palace Museum, I will book tickets for you tomorrow.
如果你想参观故宫博物馆，我明天就为你订票。
At the very heart of Beijing, the Palace Museum is China's largest of all the ancient buildings.
位于北京中心的故宫是中国最大的古建筑。
One day, a wise old man came to the palace and the king challenged him to a game.
一天，一位聪明的老人来到王宫，国王向他发起一场比赛挑战。
Now Five Oxen, probably the oldest Chinese painting on paper, is kept with care in the Palace Museum in Beijing.
现在，《五牛图》可能是最古老的中国纸上绘画，被精心保存在北京的故宫博物院。
The Palace Museum exhibition becomes a cultural phenomenon everywhere it goes.
故宫展览在所到之处都成为一种文化现象。
The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the palace.
波雅尔议会，也就是贵族们的议会，实际上在王宫举行。
Then the prime minister, the king's banker and the palace singer were called to the palace.
然后，首相、国王的银行家和宫廷歌手被召到宫中。
Presently Tom found himself in a noble apartment of the palace and heard the door close behind him.
不久，汤姆发现自己来到了一间豪华的的房间里，听见身后有人把门关上了。
I grew up in Beijing and I visited the Palace Museum every year, but I never got to see it at night.
我在北京长大，我每年都去参观故宫，但我从来没有在晚上去看它。
I grew up in Beijing and I visited the Palace Museum every year, but I never got to see it at night.
我在北京长大，我每年都去参观故宫，但我从来没有在晚上去看它。
应用推荐